原著|播出34天口碑经历过山车,《东宫》算不算一次成功的改编?

原著|播出34天口碑经历过山车,《东宫》算不算一次成功的改编?
文章图片

原著|播出34天口碑经历过山车,《东宫》算不算一次成功的改编?
文章图片

从这些自主创作中 , 足以看出原著的受众之广与其在粉丝心中的分量 。 这种爱转接到《东宫》的影视化上来 , 便是一重又一重的压力 。
《东宫》是一部典型的以书粉为核心受众的剧集 , 剧版成型的过程可以说是在粉丝的监督下进行 , 保留了很多粉丝作用的痕迹:尽管粉丝当时对主演尚未买账 , 却会私信导演指定插曲 , 制作方最后也真的买下那首歌曲;播出后剧方也会实时监测粉丝的意见 , 尽量满足粉丝的要求 , 调整BGM、字幕、色调等等 。 这让粉丝颇为满意 。
【原著|播出34天口碑经历过山车,《东宫》算不算一次成功的改编?】但影像化的呈现和想象空间巨大的文字之间仍有需要消弭的鸿沟 , 粉丝的需求与主创的个人创作意识也存在或多或少的错位 , 一旦剧情走向、人物设定与原著有所偏差 , 粉丝的反馈便会异常激烈 。 这次事件仅仅从“人非草木”四字开始 。
原著|播出34天口碑经历过山车,《东宫》算不算一次成功的改编?
文章图片

“人非草木”李承鄞?
编剧:我们从来没想过要洗白他
原著|播出34天口碑经历过山车,《东宫》算不算一次成功的改编?
文章图片

对于这样的处理 , 创作团队有自身的考虑 。 编剧钱珏说道:“我们主创团队在这点上是高度统一的 , 李承鄞有性格弱点 , 也有决断的手段 , 但一个最终君临天下之人不可能是个冷血绝情、凉薄无良的人 。 让他登上王位的驱动力也绝不是复仇心 。 ”这种特质也是吸引小枫、迸发出爱情火花的根本所在 , “小枫是单纯不是真的傻白甜 , 这样的女孩天然地感受到人性良善美好的东西 , 所以 , 我们相信李承鄞或顾小五身上是有这种特征的 。 ”
这种趋向美好的本质决定了李承鄞对旁人的恻隐之心 。 比如李承鄞为丹蚩王修祠堂、答谢皇后的养育之恩 , 对自小一起长大的赵瑟瑟有愧似乎也合情合理 。 不过 , 导演李木戈向河豚君解释道 , “李承鄞唯一的爱是小枫 , 这是毋庸置疑的 , 但是他本身是个有狼性的人 , 有领地意识 。 在他看来 , 尽管赵瑟瑟曾经试图用一些小伎俩来陷害小枫 , 但这些仅限于女人之间的勾心斗角 。 而且他要继续演戏 , 宫里那么多人盯着他 , 如果不去求情 , 之前的一切隐藏和努力都白费了 。 ”钱珏也告诉娱乐资本论的矩阵号河豚影视档案(id:htysda) , “男主唯一的情感归宿一定是小枫 。 ”
原著|播出34天口碑经历过山车,《东宫》算不算一次成功的改编?
文章图片

一个对比是 , 与原著相比 , 李承鄞这个角色已经在身份和性格上有了很大改动 , 但这部分并没有受到过多苛责 。 钱珏将其归结为成长型人物 , “我们只是设身处地想 , 一个非皇后嫡子 , 又是排行老五的皇子 , 年纪又小 , 还原一下他的真实心态 , 其实他应该是一路有成长的 , 不会一下子变成那样子(极端)的一个人 。 另外 , 如果人物太单线条对再展开剧情是比较不利的 。 如果有一个成长的(过程) , 其实给观众的代入会更好 。 那么长的一个剧 , 如果男一号一直停留在一种情绪 , 呈现出来可能会有一些单调 。 ”
原著|播出34天口碑经历过山车,《东宫》算不算一次成功的改编?
文章图片

做出这项重大改编 , 编剧们也有冒险的成分在 , “其实在走(剧本)的时候 , 我们也有过一些担忧 。 ”“他的腹黑虽然有所削弱 , 但是我们从来没有真的洗白他的想法 。 ”其实可以从中看到这个人物的成长和野心 , 最好的例子是 , 在距皇位一步之遥时 , 身边谋士建议李承鄞静观其变 , 但李承鄞擅自做主 , 主动出击 。