无敌|全片被删改了一半，内地版《无敌鸳鸯腿》，引进香港后，面目全非( 二 ) 电影|全片|香港|朱凤妮|吴家泰

1987年6月，北京电影制片厂决定投拍本片，并来到澄海的神山古庵实地拍摄。
电影的取景都是在潮汕地区及福建沿海，包括澄海的前美、樟林、冠山，潮州、潮阳、达濠和福建的东山岛。

文章图片

出现在片中的场景有潮州开元寺、澄海隆都镇前美村的陈慈簧故居、澄海东里镇塘西村内的西塘园林和塘西街头。

文章图片

后来电影在潮汕地区放映时，由于当时的设备跟不上，放的仍是35毫米的影片，但片方根据潮汕人的观赏习惯，特地重新配了一个潮汕话版。
可惜年代久远，这个潮汕话的版本现在已经很难找到了。

文章图片

三、鸳鸯腿与黑砂掌，民间确有其人
相传旧时候来到潮汕澄海一带卖艺卖药的凤阳人都身怀绝技、深藏不露。
潮汕流传着很多“凤阳裤头方” ，遇病症只要能对症下药，皆能药到病除。

文章图片

以鸳鸯腿闻名于世的澄海凤阳人吴家泰和“凤阳婆”朱凤妮皆确有其人，据说吴家故居中至今仍留存有一个铁屐桃印记，是当年凤阳婆飞身双踢黑砂掌时，误中脊樑上留下的。

文章图片

如此凶险腿功，令人谈之色变，因此电影中运用了极其夸张的手法来表现黑砂掌和鸳鸯腿的惊天威力。
中物必碎、中墙必倒、上天入地不在话下。

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

传说在陈慈簧故居拍摄时，有一个武师摔下时发生失误，原本要掉在池塘里的，却掉在了地上再翻入池塘。
但皮哥通过反复仔细观看分析，觉得绝无可能，地上本来就铺着沙袋，武师并没有受太大的伤。

文章图片

用墨水在手心上一抹就是黑砂掌；用脚尖在地上画圈圈就是鸳鸯腿，这简单易学的骚操作让我们80后小屁孩一学就会。

文章图片

文章图片

文章图片

四、香港版面目全非
【无敌|全片被删改了一半，内地版《无敌鸳鸯腿》，引进香港后，面目全非】电影虽然在内地引起了极大的轰动，却直到1994年才被引进到香港上映。
香港人根据自己独特的“谜之口味” ，对影片进行了大刀阔斧的修改，原片内容被剪掉了一半，再加入另一半香港人的重拍镜头，炮制成了一部叫《邪侩》（或叫邪僧）的电影。
原本正气满满的武侠片，一下面目全非，变成了大俗片。