杨家珍|《李茂扮太子》:开心麻花的新年第一笑( 二 )


杨家珍|《李茂扮太子》:开心麻花的新年第一笑
文章图片

评价喜剧 , 该不该说演技
回顾《李茂扮太子》实际上会发现 , 这部电影里能让人笑出来的 , 远不止这些出人意料的剧情 。
无论是常远首次一人分饰两角 , 还是马丽继续稳定发挥 , 出演有人情味有脾气的老板娘 , 演员们所承担的都不仅仅是“扮丑” 。
曾有观众这样评论客串木匠的宋小宝▼▼▼▼▼
杨家珍|《李茂扮太子》:开心麻花的新年第一笑
文章图片

有趣的是 , 《李茂扮太子》的英文名译为Another Me , 意思是另一个我 。 这个翻译实际上与影片本身谐音梗的暗示有很大的差异 , 中文名谐音暗指瞒天过海 , 鱼目混珠 , 而英文名则强调了太子与李茂故事的相似 。
杨家珍|《李茂扮太子》:开心麻花的新年第一笑
文章图片

从这个角度不难领会为什么在这些并没有特别花哨 , 仅仅是往那一站就能勾起的笑声:这是观众熟悉的生活 , 只不过在喜剧这面哈哈镜面前以一种夸张的形式呈现 。 但如何放大生活又还原生活 , 需要的就是演员们的把控和剧本的编织 。
李茂成了太子 , 但每日做不完的功课和赶期末的学生没什么两样 。
太子成了李茂 , 自由的概念竟然是有吃不完的野菜粥和随便听的戏曲 。
杨家珍|《李茂扮太子》:开心麻花的新年第一笑
文章图片

这种“反常”的执念和渴望与家珍对李茂的敝帚自珍一样 , 需要演员的信念和在框架下的不断自主丰满 。
在这点上完成度最高的还是马丽 , 面对一个高度同质化 , 泼辣温婉顾家的老板娘 , 这一次不再是马冬梅那种“凑合过”的不耐和疲倦 , 杨家珍是主动积极的 , 从头到尾的眼神里都带着光 。 她不仅在说服父母李茂是值得信赖的 , 同时也是说给所有的观众 。
杨家珍|《李茂扮太子》:开心麻花的新年第一笑
文章图片

口碑笑料何以双赢
自上映以来 , 开开心心跨年和喜剧也要讲逻辑的论战就从未停息过 。 其核心都是围绕着《李茂扮太子》后两人共同面对的一个最大悬念:尚书的阴谋展开 。 关于反派究竟有多少人 , 为什么扣了太子不造反等等问题 , 实际上一句话就可以对此做出回应 。
正派们智商爆棚 , 那是爽剧;正派们的智商也没见多高明 , 这是喜剧 。
杨家珍|《李茂扮太子》:开心麻花的新年第一笑
文章图片

喜剧的魅力正是大智若愚 , 是一些看似根本不可能发生在常人身上的事最终发生 , 是顺着“傻子”的思维寻找出人意料的笑点 , 舍弃与放大的问题在喜剧里做到了极致 。
尚书因为儿子被押入天牢所以想扣押太子逼皇帝放人 , 这不是君与臣之间的关系 , 而是两个父亲之间的换位思考 。 往往讲的工具人 , 在这里演变成了工具身份 , 通过不同的身份和视角来展开故事的脉络 。
杨家珍|《李茂扮太子》:开心麻花的新年第一笑
文章图片

同理还有李茂家珍这对夫妇 , 杨家珍对李茂的“倒贴”和收拾烂摊子的好脾气可谓是让观众叹为观止 , 客栈改成戏院不气 , 丈夫掉了个包也不气 , 甚至故意装疯卖傻骗得她到处求神问佛也不气 。
不气吗?想来也不尽然 , 毕竟家珍的强悍和霸道也有些文武双全佟湘玉的味道 , 一个独立搞事业的女人追求的 , 显然就不会是一个常规的答案 。