欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作( 二 )


文章图片

在监狱里 , 欧娃不但陪父亲度过了一段美好的时光 , 还成了狱友们暖心的小棉袄 , 监狱里充满了温馨的气氛 。
麦莫斯和欧娃的父女之情也深深打动了众人 , 连监狱长也不例外 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

为了帮麦莫斯洗刷冤屈 , 大家找到了目睹整个事发过程的目击证人 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

2
【欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作】欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

智障父亲李九龙和暖心萌娃李艺胜的组合俘获了无数观众的心 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

韩版在讲故事方面可以说是做到了炉火纯青 , 在剧情结构上作了精心的编排 。
开头先通过模拟法庭的方式引出整个故事 , 让长大以后的艺胜为爸爸辩护 , 最后成功翻案 , 这种叙事方式令人耳目一新 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

在讲故事的过程中也是煽情有方 , 谙熟催泪之道 。
对观众的泪点把握到位 , 时刻都能调动观众的情绪 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

看到父女俩站在热气球上看夕阳的那一幕 , 相信很多观众都会为这次以遗憾收场的越狱泪流满面 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

相对而言土版要更平铺直叙一些 , 只是在结尾安排了一次意料之中的反转 。
它没有像韩版那样 , 让观众频繁在欢乐和哀伤的情绪之中来回切换 。
没有过多的刻意煽情 , 更多的是真情的自然流露 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

韩版是警察滥权公报私仇 , 而土版则是军人暴政 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

这种非常本土化的翻拍 , 让观众可以通过影片一窥小亚细亚的风情 。
总体而言 , 土版与韩版算是各有千秋 , 平分秋色 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

3
尽管麦莫斯的智力和儿童差不多 , 但是这并不妨碍他成为一个父亲 , 反而让他可以用另一种方式和女儿相处 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

智力缺陷并没有影响他承担父亲的责任 。
他辛苦摆摊挣钱 , 希望能够给欧娃买一个背包 , 满足女儿的心愿 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

在监狱里 , 唯一让麦莫斯挂心的就是欧娃 , 每时每刻都希望能和女儿见面 , 就算见不了面也要想方设法给欧娃写信 。
给我们展现了更加感人的父爱如山 。
欧娃|屡创奇迹的韩片被“抄”了,甚至超越原作
文章图片

而欧娃身为残疾人的女儿 , 虽然同学嘲笑父亲是疯子、傻子 , 让她颇为困扰 , 但却并没有让她对自己的爸爸心生嫌弃 。