名著|肥美貂蝉，“外国”吕布，辣眼睛、毁名著，日版《三国》请道歉董卓|眼睛|吕布|刘备|经典|貂蝉

前阵子由古天乐、王凯、杨佑宁主演的《真·三国无双》被网友骂出了新高度。明明大牌云集，又有游戏加持，却因为雷人的超能设定以及中二的魔改情节，导致影片不伦不类，白白浪费了高投资，背上烂片骂名。

文章图片

殊不知，去年岛国也上映了一部改编名作《三国演义》的电影《三国志新解》。
同样大牌云集，也同样毁在剧情上。简陋的布景、看似无厘头却无聊至极的台词，再加上一众明星自毁式的夸张演绎……其辣眼程度绝对不输《真·三国无双》。

文章图片

和一般《三国》不同，这部《三国志新解》一开始就奠定了沙雕风格，剧情不存在太强的连贯性，由一位“史学家”担任解说，将原版《三国演义》中那些耳熟能详的典故以真人演绎的方式呈现。

文章图片

但这些又和我们所熟悉的内容完全不同。
尽管刘备反对，却也只能赶鸭子上架，被俩人尊为大哥。

文章图片

三人在樱花林中一番群口相声般互相吐槽，尤其刘备，仿佛看什么都不顺眼，先是抱怨“桃园结义”为何不找一片桃林，而是在樱花林中将就。

文章图片

接着又指责那句“不能同年同月同日生，但求同年同月同日死”说得不严谨。难道就因为这句誓言，他们其中任何一人死去，另外两人就要给死人陪葬不成？

文章图片

好不容易结拜完毕，三人与曹操结盟，一起攻打董卓，上演了经典的“三英战吕布”桥段。

文章图片

所谓的两军交战也表现得十分儿戏，双方的士兵加起来也不过几十人，吕布随意挥了挥手中的方天画戟，就将数十人掀翻在地。就连关羽也不是吕布的对手，直接被杀气吹到了九天之外……

文章图片

文章图片

《三国志新解》的导演和编剧是指导过《齐木楠雄的灾难》《银魂》和《我是大哥大》的福田雄一。

文章图片

究其原因，主要还是漫改和经典文学改编的处理方式各有不同。 “戏说”虽香，但并不是每一部文学作品都适用。

文章图片

《三国演义》本身就是诗级别的文学名著，不仅人物众多，时间跨度也大。中间穿插了谋权、夺嫡、友情、爱情等诸多元素，几乎每个主要人物单独拎出来，都能书写一部完整传奇。
可福田改编后的《三国志新解》却刻意忽略了故事本身的惊心动魄、张力十足，硬把“吐槽”和“无厘头”当主要内容。于是这才有了影片中刘备以感冒为由，不肯上战场。