杨角风|看了多遍央视西游，终于懂了六老师：改编不是乱编，戏说不是胡说( 二 ) 灵山|原著|形象|胖子|孙悟空

“有一个晦气色脸的，牵着一匹白马，领着一个白脸的胖和尚么？”

还有朱紫国，当时孙悟空故意骗猪八戒上街，结果就把皇榜给揭了，随后便出来一个太监，询问猪八戒的身份：

“我头前见个白面胖和尚，径奔朝门而去，想就是你师父？”

甚至连女儿国的国王，见到唐僧后，评价他的相貌也是：

“丰姿英伟，相貌轩昂。齿白如银砌，唇红口四方。顶平额阔天仓满，目秀眉清地阁长。两耳有轮真杰士，一身不俗是才郎。 ”

文章图片

三、
正因为唐僧是个大胖子，所以在两界山遇到寅将军、特处士和熊山君时，人家先吃了他的两个徒弟，留着唐僧明天吃：

“不可尽用，食其二，留其一可也。 ”

正常人将三个人分成两顿吃，也是两个瘦子分一组，一个胖子单独成一组，正所谓一个顶两个，难怪观音菩萨都要替小白龙辩解：

“你想那东土来的凡马，怎历得这万水千山？怎到得那灵山佛地？须是得这个龙马，方才去得。 ”

当然不是凡马到不了灵山，而是凡马驮着这个大白胖子唐僧，很难走到灵山。
唐僧在原著中是胖子，这不假，而孙悟空就比较惨了，在原著中，他就是只猴，可丑可丑了：

“毛脸雷公嘴，身高不足四尺。七高八低孤拐脸，两只黄眼睛，一个磕额头，獠牙往外生。就像属螃蟹的，肉在里面，骨在外面。 ”

就这么个形象，身高一米二都不到，龇牙咧嘴，骨头在外，肉在内，怎么看怎么跟美猴王不搭边。这也并非在我们眼中如此，在乌鸡国宝林寺一个道人的眼中也是如此：

“是个圆眼睛，查耳朵，满面毛，雷公嘴。 ”

那个僧官当时还不信，非要自己去瞅瞅，这一瞅，还不如不瞅呢，更丑了。
孙悟空不光丑，在原著中也是常滥杀无辜的，不仅仅局限于强盗，在车迟国下油锅后，连监斩官都杀：

“跳出锅来，揩了油腻，穿上衣服，掣出棒，挝过监斩官，着头一下打做了肉团……”

文章图片

四、
猪八戒和沙和尚就不细谈了，看看上面这张大圣归来的图就知道了，这两个一个是头野猪，一个是蓝色水怪，形象都不怎么好（请忽略瘦和尚唐僧）。
要是央视西游记，按照原著的标准打造这师徒四人，可想而知，能惹人喜欢吗？尤其是猪八戒，一出生就拱死了自己的母亲和兄弟，取经途中连小孩子都不放过，还有杏仙，都是死于他之手，谁还会觉得他憨厚老实？
更不会有人为猪八戒写歌了：

“猪头猪脑猪身猪尾巴，从来不挑食的乖娃娃，每天睡到日晒三杆后，从不刷牙，从不打架……”

所以，要想将《西游记》拍成电视剧的话，则必须得做相应的修改。不仅仅要改剧本，也要改掉取经四人的形象，至少让人看起来，不那么恐怖，能给人带来亲切感。
就这样，六小龄童版本的孙悟空成了经典，这个经典并不会因为“开不开花”而发生根本改变！
下面就回到我们的题目了，为什么说央视西游记对原著的改编恰到好处，让人津津乐道呢？
一方面，电视剧将几位主角阴暗的一面都给删除了，像唐僧的自私，孙悟空的暗黑，猪八戒的残暴，沙和尚的阴险都做了处理，给我们留下了更贴合正派人物的形象。