电影|配音出戏还爆抄袭？欧阳震华《新洗冤录》挨批毁经典盗墓|包拯多|网友|道具|宋慈

由阮健恒导演执导，欧阳震华、邵芸、吕宇、赵一贝、常海波等人主演的影片《新洗冤录》已于1月6日登陆爱奇艺。

文章图片

现年60岁的欧阳震华有“无线福将”之称，他拍过的经典戏剧包括《壹号皇庭》、《陀枪师姐》、《洗冤录》及《法证先锋》等。

文章图片

当中《洗冤录》第一辑在1999年播出，之后《洗冤录II》于2003年拍摄，相隔18年后，开拍网络电影《新洗冤录》，贵为收视保证的欧阳震华又再次披甲上阵演主角宋慈处理离奇命案。

文章图片

虽然这次没了大家熟悉的女主角佘诗曼、萱萱坐阵，但欧阳震华依然显得雀跃，开拍《新洗冤录》以来不时更新自己的拍摄情况，他也曾公开戏中角色造型，但不少网友表示看起来像包拯多过宋慈，纷纷留言：为什么看起来像包拯？为什么抹得那么黑？和这造型搞得像包拯了哈哈哈哈哈哈。

文章图片

而TVB经典剧《洗冤录》是根据南宋名人宋慈所著的法医学题材书籍《洗冤集录》为基础，剧集收视曾高达40点，欧阳震华也凭该剧夺得“ 最佳男主角”及“本年度我最喜爱的电视角色” ，堪称TVB的经典之作也绝对是他的代表之作！

文章图片

《新洗冤录》首日即收获144万分账票房，断层领跑三大网络平台（爱奇艺、优酷、腾讯视频）网络大电影。然而虽成为票房冠军，但网友对此并非有赞无弹，相反地，质疑声铺天盖地，甚至还涉嫌抄袭？

文章图片

网友直批故事没有新意之馀，几乎看了开头就能猜到结尾，反转也在意料之中，且不是“宋慈”以往的写实方向，有些似狄仁杰查案路线，又予以大家《盗墓笔记》的感觉，虽然悬疑、盗墓、恐怖都有，但感觉就像“一锅乱炖” ，杂乱无章。此外道具方面也引起热议，因剧里的一具古尸，肉眼可见是假人道具，网友表示实在让人哭笑不得。
文章图片

最让网友接受不到的是，就连欧阳震华的中文配音都非常出戏，台词也非常的现代化，让观众们极为失望。对于观众而言，听惯了刘印生为欧阳震华的配音，这次换了另外一个声音十分出戏。

文章图片

欧阳震华此前在微博发文，连续强调三次“选择粤语原声版” ，但又出现了另一个问题，就是粤语版的其他演员又是配音，加上基本是大众不熟悉的演员，演技也有些生硬，听上去难免奇怪。

文章图片

《新洗冤录》只用了16天拍摄，不过大部分人都是为欧阳震华而看，全靠他一人带起整套戏，如果没有他，相信这套电影也不会有如此高的票房。网友不禁感叹“经典还是毁了”、“Bobby晚节不保” ，尽管欧阳震华的演技精湛，但翻拍作品若无诚意和新意，只怕耗尽大家的情怀。