周星驰|日本版少林足球,周星驰职业生涯最烂电影,评分3.8,烂到绝口不提

九十年代 , 香港影坛有两周一成的说法 。
千禧年前后 , 成龙和周润发两位香港影坛巨星 , 先后选择去好莱坞拓展西片市场 。
而彼时已经贵为星爷的周星驰 , 却选择坚守香港本土 , 其在二十一世纪初自编自导自演的两部作品《少林足球》和《功夫》 , 一度成为当时低迷的香港影坛的救市神作 。
周星驰|日本版少林足球,周星驰职业生涯最烂电影,评分3.8,烂到绝口不提
文章图片

这两部作品不仅在香港本土大获成功 , 同时也为周星驰打开国际知名度 。
《功夫》因为有哥伦比亚影业的投资 , 得以在北美上映 , 而《少林足球》则在日本大获成功 , 更获得了第45届日本电影蓝丝带奖佳外语片大奖 , 由此可见日本观众对这部电影的喜爱 。
周星驰|日本版少林足球,周星驰职业生涯最烂电影,评分3.8,烂到绝口不提
文章图片

《少林足球》和《功夫》相继在日本大火 , 让星爷在日本影坛拥有了前所未有的影响力 。 很快便有日本片方找上门来 , 提出要与他合作 , 因此有了这部周星驰亲自挂名监制的日本电影《少林少女》 。
顾名思义 , 影片致敬的是周星驰的《少林足球》 , 电影在上映时也的确打出了“《少林足球》姐妹篇”的宣传语 , 片中还邀请了周星驰电影中的演员出演 , 如当时刚刚拍完《长江七号》的张雨绮、《少林足球》里的林子聪和田启文 。
就连故事也仿佛是从一个模子里刻出来的 , 周星驰原版里是用少林功夫去踢足球 , 而到了日本则变成了日本人喜爱的网棒球运动 , 套用原版中的一句台词就是:
少林功夫加网棒球 , 有没有搞头?
周星驰|日本版少林足球,周星驰职业生涯最烂电影,评分3.8,烂到绝口不提
文章图片

大约星爷本人也是抱着如此的期望 , 参与投资并监制了这部电影 , 希图打入日本市场 。 然而电影上映后评分口碑双扑街 , 在国内的评分网站上 , 该片评分仅有3.8分 , 连星爷本人事后都不愿提起这部电影 。
本期「被遗忘的邪典片」 , 就来聊聊这部日版少林足球——
《少林少女》
Shaolin Girl
周星驰|日本版少林足球,周星驰职业生涯最烂电影,评分3.8,烂到绝口不提
文章图片

影片上映于2008年 , 由日本的富士电视台和周星驰的星辉公司联合制作 。
单论影片的制作阵容而言 , 其实并不算差 , 除了监制周星驰之外 , 担任导演的本广克行拍过经典电影《跳跃大搜查线》 , 编剧十川诚志是著名的动画编剧 , 写过《浪客剑心追忆篇》 。
周星驰|日本版少林足球,周星驰职业生涯最烂电影,评分3.8,烂到绝口不提
文章图片

演员方面 , 挑大梁的女主角是女星柴崎幸 , 出演此片时她还是影坛新人 , 柴崎幸为出演片中的少林功夫高手 , 还在拍片前接受了武术训练 , 此外片中还有冈村隆史、仲村彻、江口洋介等日本知名影星 。
周星驰|日本版少林足球,周星驰职业生涯最烂电影,评分3.8,烂到绝口不提
文章图片

因为有星辉公司的投资 , 所以本片也有周星驰电影中的演员参与 , 林子聪和田启文负责搞笑耍宝 , 二人在片中的人设就很像《少林足球》里的角色设定 , 当时贵为星女郎的张雨绮 , 在片中也有一定戏份 。
周星驰|日本版少林足球,周星驰职业生涯最烂电影,评分3.8,烂到绝口不提
文章图片

再说电影的故事 , 影片毕竟是日本团队主导创作 , 所以故事免不了很多刻板印象和夸张情节设计 , 同时编剧和导演又想要模仿周星驰的喜剧风格 , 只是中国观众看了只会觉得不伦不类 。