国门|走出国门的“李焕英”,依然催人泪下

小演员张小斐终于拿到影后奖杯了!
这个消息 , 对不少网友而言既激动又心酸 。 激动的是“国民妈妈”终于有奖傍身 , 不用再被别人呼来喝去 。 心酸的是在影后这条路上 , 张小斐走得太辛苦了 。
国门|走出国门的“李焕英”,依然催人泪下
文章图片

张小斐借李焕英一角摘得影后奖杯 , 其实是社会大众对电影《你好李焕英》的再一次肯定 。
2021年年初 , 新人导演贾玲带着处女作《你好李焕英》强势来袭 , 为21年的春节档增添了不少温情 。
题材温馨 , 剧情感人 , 《你好李焕英》票房和口碑一路飙升 。 不仅把贾玲送上了票房最高女导演的宝座 , 也为张小斐斩获金鸡影后的桂冠打下了坚实基础 。
国门|走出国门的“李焕英”,依然催人泪下
文章图片

对于一个新人导演而言 , 首秀作品能取得如此成绩已经相当不错了 。 就算在梦中笑醒也在情理之中 。
不过《你好李焕英》的脚步并没有因此停下 , 甚至还代表华语电影走出国门 , 来了一场实实在在的文化输出 。
1月7日 , 《你好李焕英》在日本正式上映 , 日本网友也有幸走进影院观看这部感动无数国人的温情电影 。
虽说华语电影走出国门是件好事 , 但因价值观不同在上映国惨遭滑铁卢的电影也多的是 , 不少网友也担心《你好李焕英》水土不服 。
惊喜的是 , 《你好李焕英》在日本上映后不仅没水土不服 , 而且还借感人催泪的故事赚足了日本观众的眼泪 。
1月13日 , 有网友晒出了日本网友对《你好李焕英》的评价截图 。 看着日本观众的评价 , 不少网友也忍不住感叹“好的作品能引起所有人共鸣 , 即使彼此语言不通” 。
国门|走出国门的“李焕英”,依然催人泪下
文章图片

国门|走出国门的“李焕英”,依然催人泪下
文章图片

在网友晒出的截图中 , 日本观众夸起《你好李焕英》来是毫不吝啬 , 各种“彩虹屁”层出不穷 。
“演员演技真棒”、“又笑又哭 , 感觉哭了一年的量”、“看的时候记得带手帕”等评论一条接着一条 。 甚至还有日本观众直接评价道“这是现在日本人都拍不出来的作品” 。
国门|走出国门的“李焕英”,依然催人泪下
文章图片

国门|走出国门的“李焕英”,依然催人泪下
文章图片

国门|走出国门的“李焕英”,依然催人泪下
文章图片

一部华语电影 , 其中的内涵并没有因为语言问题被他国观众抵触 , 反而在日本好评如潮 。
由此看来 , 比起部分电影五花八门地炫技或铺天盖地的营销 , 像《你好李焕英》这种表达朴素情感 , 诉说温情故事的电影更能引人共鸣 。
【国门|走出国门的“李焕英”,依然催人泪下】因为比起那些浮于表面的特效或价值观 , 真诚的、质朴的感情更容易戳中人心 。 毕竟“妈妈”两字 , 在全世界有相同的发音 。
国门|走出国门的“李焕英”,依然催人泪下
文章图片

国门|走出国门的“李焕英”,依然催人泪下
文章图片

《你好李焕英》在日本大获好评 , 这也向其他导演说明了一个问题 , 那就是与其强调自己的电影技巧 , 倒不如踏踏实实地讲好一个故事 。
因为你的电影技巧扎不扎实 , 普通观众很难看明白 。 但你的故事讲得好不好 , 大多数观众一看便知 。