今年寒假春节档 ， 电视剧市场很热闹 ， 各家电视台都卯足了劲 ， 誓要在收视率上抢占头名 。
央八电视台近日官宣 ， 由钟汉良、李小冉主演的都市言情剧《今生有你》(原名《往后余生》)将于1月18日首播 ， 在网络上引发了热议！
文章图片
这部剧具备爆款的潜质 ， 早已被业内外所看好 。
首先它改编自匪我思存经典IP小说《爱你是最好的时光》 ， 自带关注度 。
其次就是钟汉良、李小冉这对荧屏CP再度搭档 ， 两人之前曾合作过匪我思存另一部经典小说《来不及说我爱你》改编的同名电视剧 ， 化学反应爆棚 ， 因此拥有一波CP粉 。
文章图片
两人再续前缘 ， 依然是演绎一个虐心故事 ， 又是老套的分手重逢、破镜重圆的狗血爱情 ， 剧情很狗血 ， 可以说不用愁收视了 。
这部剧之前被很多网友看好大爆 ， 认为会成为又一部经典爱情剧 。
然而日前放出预告片之后 ， 却引起了一些网友的担忧 。
文章图片
文章图片
钟汉良在剧中的港普遭到了质疑 ， 有可能会成为该剧的一个败笔 。
从预告片可以看到 ， 全员演技在线 ， 质感也很不错 ， 但就是钟汉良的原声很违和 ， 能明显感受到他的语速有所放慢 ， 语调也有些刻意 ， 与其他演员不在一个频道上 。
一些冲突感很强的场景 ， 他的声音一出来 ， 剑拔弩张的气氛一下子就弱下来了 。
文章图片
作为一个香港人 ， 要求钟汉良来说一口标准的普通话 ， 确实不太现实 ， 但他的港普放在剧里面 ， 又让人觉得出戏 ， 这时候就需要做一些取舍了 。
文章图片
到底是要使用原声 ， 还是要配音？
其实前些年 ， 很多香港演员来内地演戏 ， 都是使用配音的 ， 钟汉良以往的内地电视剧 ， 也几乎都是使用配音 ， 《何以笙箫默》就是边江老师后期配的音 ， 在剧中还蛮贴合的 ， 这部剧播出之后也爆火了 。
文章图片
不过近两年 ， 外界对于演员使用配音的抨击越来越强烈 ， 一旦有演员使用配音 ， 就会有指责演员原声台词能力不行的声音 。
毕竟演员的原声台词能力 ， 也包括在演技范围里面 。
也正是因为批判声越来越多 ， 现在很多演员都开始使用原声 ， 也开始出现各种各样的问题 。
文章图片
香港演员使用原声 ， 几乎都是一听就知道是“港普” ， 口音很难改变 。
大部分香港演员都是从小说粤语长大 ， 口音是很难改变的 ， 特别是没有什么语言天赋的 ， 就算长期在内地演戏 ， 都会带有明显的口音 。
陈伟霆前几年因为配音被嘲 ， 所以下定决心练好普通话 ， 选择长期定居在北京 ， 如今几年过去了 ， 港普依然很明显 ， 演戏依然是使用配音 。
- 廖凡|廖凡新剧《淘金》开播，第一集就透露很多细节，这次他代表正义吗
- 演技|谭松韵又一新剧来袭，还获央视点名宣传
- 角色|《今生有你》首播褒贬不一，钟汉良原音太出戏，王阳成最大亮点
- 谈静|《今生有你》开播，李小冉为中年女星争气了，钟汉良的港普是败笔
- 王子异|32岁金晨再接偶像剧，合作小6岁流量鲜肉，新剧定档日期大有深意
- 看点|钟汉良、陈飞宇新剧撞档，两大男神对决取舍两难，你更看好谁呢？
- 治愈|《灵异医生》新剧照：rain帅气依旧，在搞笑中彼此治愈
- images|赵露思带剧能力极强，新剧播放已破2亿，男主更是新晋男神
- 合体|《今生有你》首播！钟汉良李小冉合体收视率高，台词剪辑美中不足
- 前缘|时隔十一年！钟汉良李小冉再续前缘，这一次二人可以幸福吗？