因为|国产翻拍片的天花板,为什么仍然不如美国原版?( 二 )


本片我认为的另外一点缺陷是当脱离了法律的审判和人的生命取决于他们的裁判之时 , 那么八号的坚持就从对于人生命和合理的怀疑变成了一种纯粹的个人信仰的体现 , 这显得人物形象有些诡异 , 而后期热火朝天的讨论也莫名有些黑色幽默感 , 因为我想如果是我的话 , 在此种情形下我会选择保持沉默来尽快结束讨论 , 从而确保孩子的考试通过 , 并以此为第一目的 。
因为|国产翻拍片的天花板,为什么仍然不如美国原版?
文章图片

因为动机的不充分导致了影片整体的表演性过于强烈 , 话剧感过强 , 影片的本质是主人公的意志和现实产生了剧烈的冲突 , 比如《指环王》中护戒使者与魔多的冲突 , 《哈利·波特》中的波特与伏地魔的冲突 , 而这种冲突往往具有其深层的含义 , 例如《哈利·波特》中波特与伏地魔的冲突背后是善恶之争 , 原片当中是男主认为的无罪和整个社会认为有罪的争执 , 而表面冲突的背后是程序正义和结果正义的冲突 。
但是在中版当中冲突理由就没有那么让人信服 , 因为男主和其他人一样都是为了让孩子们通过考试 , 从而没有冲突的价值与必要 , 而讨论结果对于司法判断没有直接关系 , 所以也不能说是程序正义和结果正义的冲突 , 因为无论是什么结果都没有法律效力 , 那么何来正义一说 , 只能牵强附会的说是男主对于法律的信仰让他无法坐视这些人做出一个他认为轻率的判断 。
因为|国产翻拍片的天花板,为什么仍然不如美国原版?
文章图片

动机不足导致影片的逻辑架构显得苍白无力 , 也使得人们在观看影片时甚至都不理解男主到底在争论什么 , 这也是我认为本片最大的败笔 。
本片的优秀之处也很多 , 比如说人物群像塑造完善 , 每个人都可以代表中国的一个社会阶层 , 而每个人的给出结论的理由都符合他们的社会位置与社会架构 。
整体而言本片可以说的上是可圈可点 , 如果忽略本身的动机问题也可以获得很好的观影体验 , 算是一次有趣而新颖的尝试 。
文/鹤形
因为|国产翻拍片的天花板,为什么仍然不如美国原版?
文章图片