苏轼@古代诗人的谐音梗，苏轼的避孔子塔是嘲讽谁？( 二 )

文章插图

四、出自民歌的谐音在南朝民歌中，谐音双关用得非常多，对于后来唐宋诗词影响颇大。例如《乐府诗集》之《西洲曲》：
“低头弄莲子，莲子（怜子）青如水。置莲怀袖中，莲心（怜心）彻底红。”
又如《子夜四时歌》中的《秋歌》：
仰头看桐树，桐花特可怜。愿天无霜雪，梧（吾）子解（结）千年。
这一类，多是以物表情，有名词谐音动词：莲谐音怜，柳谐音留。有名词谐音名词：梧谐音吾等。也有动词的谐音，解谐音结。
在唐朝，也有这类作品，如晚唐温庭筠的《杨柳枝》词云：
井底点灯深烛（嘱）伊，共郎长行莫围棋（违期）。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。名词谐音动词：烛（嘱），围棋（违期）。
中唐诗人刘禹锡，仿作巴渝（今四川省重庆市）一带的民歌《竹枝词》云：
杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴（情）却有晴（情）。形容词谐音名词：晴（情）。

文章插图

结束语南朝民歌的谐音诗词，多是表达男女之间的爱情，大胆而直接。这类风格的诗歌即使出自唐宋人笔下，也多是表达情爱这类题材。
对仗中的谐音，则没有固定的感情色彩。
@老街味道