原著|《搏击俱乐部》中国删改版结局惊动原著小说作者：这变成了一坨屎( 二 ) 电影|结局|结尾|军火商|中国

文章图片

“对电影进行修改以符合国家法律法规的情况并不少见。世界上许多国家都是如此。 ” 某位影业高层对Variety提到。
“让99.9% 的电影合法地在数千万观众面前放映，总比完全不放映要好。我认为这是一个双赢的局面。 ”

文章图片

据vice报道，一位知情人士说，这部电影由版权所有者进行了删减，然后经过有关部门批准，最后卖给流媒体网站发行。这部电影的中国出版商太平洋音像有限公司是国有广东电视台的子公司。
在上海国际电影节期间，《搏击俱乐部》曾在中国的电影院两次展映过完整版，尽管大多数中国粉丝可能观看了盗版。这部电影在豆瓣网上获得了超过74万的评论和9.0的高分。
上周末，这个新结局的截图在中国社交媒体上疯传，得罪了许多搏击俱乐部的粉丝，他们称赞原来的结局是一部经典的电影。有人说，审查是中国观众喜欢盗版外国电影的原因。一位网友在微博上评论道: “没有这样的结尾场景，看这部电影毫无意义。 ” 。
“很可能11罗汉都会被逮捕。教父的全家都会进监狱..."

文章图片

美国犯罪电影《战争之王》以尼古拉斯凯奇扮演的军火商为结尾，他逃避了牢狱之灾，继续贩运军火。报告指出，包括美国和中国在内的联合国安理会五个常任理事国是最大的武器供应国。但是腾讯视频的版本比原来的版本短了30分钟，用一个新的标题取代了结尾，说这个军火商“在法庭上承认了所有官方指控的罪行，最终被判处无期徒刑。 ”
除大媒体的报道，不少海外影迷也在社交平台上评论这次事件，其中大多为嘲讽和感到震惊或搞笑。

文章图片

文章图片

文章图片

【原著|《搏击俱乐部》中国删改版结局惊动原著小说作者：这变成了一坨屎】《搏击俱乐部》原著小说作者恰克·帕拉尼克也在推特上讽刺道：“你们看到这坨屎了吗？简直太好了！每个观众在中国都能得到一个快乐的结局！”

文章图片

总结外网的报道可以发现，其实删改版影片能在中国上线，是需要中外资本的合谋与配合来完成，最后受伤害的只是普通影迷而已。
相关参考：
https://www.vice.com/en/article/k7wgea/fight-club-alternate-ending-china-censorship
在大陆被阉割和篡改之前，关于《搏击俱乐部》的幕后故事
在这里，认领影视作品，彰显个人实力！
▲▲▲
推广/合作/活动加微信号：directubeee
▲▲▲
创作不易，感谢支持