北京|北京冬奥：来自海内外的祝福( 二 ) |顾履冰|中华文化|斯明诚

本文图片

游走东西方文化几十年，斯明诚深知很多中西之间的“不理解”是如何产生的。他的理解是：“其实中西方并没有所谓强烈的文化冲突，而是需要站在对方的角度上，去理解一个观点产生背后的逻辑和理念。 ”
“希望以后中国古代的价值观能逐渐被世界认识、理解、认可，这会对整个世界的和平交流和文化交流起到重要作用。 ”斯明诚说。
2021年12月3日，斯明诚拿到了梦寐以求的中国绿卡，他用“踏实”二字来形容自己的心情：“我完全融入了妻子的家庭，更完全融入了中国社会，这里不再仅仅是我研究古代文化的学术之地，更是我真实生活的地方，是我的家……在我心里很多年前就把中国当成自己的家了，但是拿到绿卡的时候，才感觉真正被中国接受，被中国人接受。 ”
2022年，源自雅典的奥林匹克圣火将在北京再次点燃。 “一起向未来”的主题更是中国人以开放的心态拥抱世界、共建人类命运共同体的真诚表达和执着追求。斯明诚和他的同事们也在继续为向世界讲好中国故事而努力，而北京奥运，无异是其中的精彩篇章。
笨笨：
孔子的洋弟子
BenjaminGiaimo在美国读大学时开始学习中文，后来他有机会来到中国，在西安外国语大学担任外教，还给自己起了一个萌萌的中文名字——笨笨。用他的话说，就是“我可笨了” 。
正应了中国那句古话“大智若愚” ，笨笨其实很聪明，也很刻苦。他后来申请到了中国政府奖学金，到陕西师范大学文学院汉语言文字学专业学习， 2016年毕业，获得硕士学位。后来他又申请到中国人民大学攻读中国哲学博士学位。
在中国学习和生活9年多，深受中国文化的浸润，笨笨喜欢上了太极、中国诗歌吟诵、舞蹈、唱歌、表演……他常常参加当地学校、社区的文化活动，被中国媒体称为“孔子的洋弟子” 。他在中国和美国高校做过40多场中国国学与美国文化的讲座，一直在努力将对中国儒释道经典、诗歌以及其他国学经典翻译成地道的美式英语，让美国的年轻人感受到中国文化的魅力。他最大的愿望是能通过中华文化和智慧的传播让全世界更和睦、更美好。
文/中国教育新闻网采访人员焦小新
来源：中国教育新闻网