喜剧|《这个杀手不太冷静》票房越高，我越为国产喜剧感到悲哀( 二 ) 电影|马丽|原版|剧情|观众|魏翔

总体来说这部电影属于完全不用带脑子思考，只要跟着剧情节奏走就能全部看懂的娱乐爆米花，难能可贵的是没有屎尿屁的低俗设计，更没有《唐探3》那种令人生理不适的黄段子，我比较喜欢电影那一段用意大利语进行翻译的交易情节，喜感爆棚又紧张刺激。

文章图片

另外男主在全片还多次打破第四面墙，妙趣横生地营造出一种与观众互动的奇妙感，有趣的是影片插入不少致敬设计，主要是《教父》、《雨中曲》和《喜剧之王》，我还看到了一个3A游戏《荒野大镖客2》的梗。
综上所述，如果说今年春节档口碑黑马是《狙击手》，那么票房黑马十有八九就是《这个杀手不太冷静》，也是我认为迄今为止开心麻花唯一一部含腾量为0、却没有拉垮的喜剧。

文章图片

说完优点，接下来说说缺点，正是这些缺点，让我只能为这部电影打3星。
首先就是剧情重复度高，不断地重来不断地NG ，有点磨叽和注水嫌疑，后期看腻烦了，所以全片看起来有109分钟，实际完全可以精简到99分钟以内，前半段由于比较轻松沙雕还好，后半段自从黑帮识破男主身份后，故事节奏就开始放慢。
其次本片的投资水平肉眼可见的中等偏低，场景单一，人物单一，拍摄手法单一，特效也很一般，有相当一部分情节都是在室内聊天，导致观感上像在看夸张而虚假的舞台剧。

文章图片

不过以上提到的缺点都是次要问题，《这个杀手不太冷静》最令我感到遗憾的地方，那就是翻拍自外国电影，不是国产原创，原作是日本三谷幸喜的喜剧《魔幻时刻》，

文章图片

当然，片尾明确注明了翻拍来源，所以应该是付了版权费，不是抄袭，但我对翻拍电影向来的态度就是：不反对，但也不支持。
因为拍得再好再精彩，故事的根基或者底子都是人家想出来的，相信大部分看得哈哈大笑的普通观众都没看过日本原版，甚至不知道有日本原版，原版我看过，进行对比的话，《这个杀手不太冷静》的原创程度大概也有个20%-30%之间，比例不算低，但很多爆笑情节的设计的确照搬原版，比如男主三次在黑帮老大面前舔刀子那一段情节。

文章图片

严格来讲，《这个杀手不太冷静》的优点几乎都来自原版，本土化改编的亮点集中在结局以及一些插科打诨的开心麻花式笑料，换言之，可圈可点的原创设计不是很多。
我不是谴责这种行为，毕竟取得了翻拍版权，理论上完全一模一样都没问题，但我作为有一点阅片量的观众，心理上总会有一种难以掩饰的失望，这终究是别人的创意，主创没有进行大刀阔斧的改编，只不过是依样画葫芦，没啥好自豪和炫耀。

文章图片

事实上开心麻花大部分电影都不是原创剧本，要么改编自同名话剧，要么翻拍外国电影，比如《西虹市首富》就是后者。
我一直觉得如果拍电影靠投机取巧，靠翻拍外国的优秀电影搬到国内大银幕，才能获得观众认可以及取得票房大爆，那是不是行业悲哀？是不是颇为讽刺？