李世民$古代的“避讳”都有哪些,而古人又用什么方法去应对化解( 二 )


文章插图

其三:缺笔将需要避讳的字在写的时候,减去几笔从而达到避讳的效果。例如,唐代的《于志宁碑》为了避讳李世民的“世”字,缺笔写成了“卅”字。其四:改音这种方法只适用于需要避讳的字在念的时候,写的时候还是不行。例如,孔丘的“丘”字本应该念成“qiū”,却常常念成“mǔ”。


李世民$古代的“避讳”都有哪些,而古人又用什么方法去应对化解
文章插图

避讳从秦始皇建立封建帝制之后走向成熟,唐宋时期开始兴盛,到清代大兴文字狱时到达极点。它牵涉到国家的方方面面,导致了文化传播出现困难,十分的无聊扯淡。不仅是人的名字,只要是涉及到避讳字的事物,如地名、官名、机构名、动物名、神话传说、文学作品等等统统跑不了。在地名上秦始皇的父亲秦庄襄王原名嬴异人,为了当上太子而取悦出自楚国的养母华阳夫人,就改名为嬴子楚;结果秦始皇统一天下后,“楚”字需要避讳,“楚国”就成了“荆国”;北岳恒山因为汉文帝叫刘恒,宋真宗叫赵恒,结果在汉宋两朝就被改成了“常山”。


李世民$古代的“避讳”都有哪些,而古人又用什么方法去应对化解
文章插图

至于官职名、机构名西汉因避讳汉武帝刘彻的“彻”,将侯爵中最高一级的“彻侯”改为“通侯”;隋文帝杨坚的老爸名叫杨忠,为避讳“忠”,“侍中”、“中书”这两个官职被分别改成了“纳言”和“内史”;三省六部制中六部之一的户部原来叫民部,唐朝为了避讳李世民的“民”改成了户部;又为了避讳唐高宗李治的“治”,将“治书侍御史”改称“御史中丞”。


李世民$古代的“避讳”都有哪些,而古人又用什么方法去应对化解
文章插图

改动物名更是无聊西汉的第一位皇后,也是中国历史上第一位临朝称制的女性,她名叫吕雉,于是雉这种动物从此被叫成野鸡了。李世民的爷爷叫李虎,结果为了避讳,唐朝谈“虎”色变,开始想尽各种方法给虎改名,西晋文学家干宝的《搜神记》曾记载“扶南王范寻养虎于山,有犯罪者,投于虎,不噬,乃宥之;故虎名大虫。”这是大虫作为虎的的俗称最早的出处,于是唐朝将“大虫”这个称呼发扬光大。除此之外,唐朝人还常常用“兽”、“马”等来代替“虎”字,后赵皇帝石虎、隋朝名将韩擒虎分别被写成了“石季龙”和“韩擒”,军事重镇虎牢关改成“武牢关”,可谓是搞得乱七八糟。神话传说和文学作品为了避讳汉文帝的名字刘恒,“恒娥”改成了“嫦娥”;为了避讳康熙皇帝的名字玄烨,“李玄霸”改成了“李元霸”。


李世民$古代的“避讳”都有哪些,而古人又用什么方法去应对化解
文章插图

避讳不仅仅是简单的文字游戏,它背后牵涉到权力的毒药。历史上无数的人因避讳而获罪,丢掉性命,甚至全家遭受灭顶之灾。最为骇人听闻的当属清代前期的文字狱,“清”、“明”、“胡”、“虏”等词都成了禁忌,而且统治者往往捕风捉影、吹毛求疵,你只要是写字就能找出来毛病,动不动还抄家灭门。例如,雍正时期江西科举主考官查嗣庭依据《诗经》中“维民所止”出考题,结果“维止”二字被说成是想削去“雍正”的头,乃大不敬,结果查嗣庭被捕,在监狱里面就病死了,然后被戮尸示众,儿子处死,全家被流放;乾隆年间,大学士胡中藻因所著《坚磨生诗集》中“一把心肠论浊清”,乾隆皇帝认为他是故意把“浊”字加于清朝国号之上,故而大怒,把胡中藻弃市、抄家。诸如此类,不胜枚举。