文章图片
王晶这番操作 ， 其实有关港片的尴尬现状 。 在《圆桌派》里 ， 王晶谈起香港电影的没落 ， 这可是时代的眼泪 。
文章图片
上世纪六十年代 ， 香港电影在全世界都红得发紫 ， 成龙、周星驰、刘德华、郭富城 ， 这些天王全都属于那个黄金时代 。
文章图片
现今 ， 在全球市场的竞争下 ， 港片没落 ， 除了刑侦扫毒片还在不厌其烦地模式化复制 ， 港片似乎陷入了无戏可拍的窘境 。
于是 ， 翻拍成了最快聚集粉丝 ， 节省宣传成本 ， 甚至不需要太多创意的圈钱渠道 。
所以 ， 一部金庸的《倚天》能翻拍达17版之多 。
文章图片
“商业片之王”王晶不会不懂得这个道理 ， 所以他请来老牌港星挑大梁 ， 为圆梦造势 。
文章图片
但可惜 ， 他低估了内地影迷对原创的忠诚度 ， 仅靠一个情怀的虚壳招徕观众 ， 被敷衍的骚操作绊脚 ， 惹来一身膻 。
其实 ， 翻拍失败的案例早就在前 。
2019年的《倚天屠龙记》只得到豆瓣5.7的评分 。 男主演技稚嫩 ， 女角色全都一个样 ， 这样的抱怨只多不少 。
文章图片
文章图片
胡一天和陈哲远主演的《绝代双骄》也是老翻拍剧了 ， 前有苏有朋和林志颖这样的元老打样 ， 又有张卫健和谢霆锋推陈出新 。 可拍到第十版的它剧情注水 ， 主角面瘫 ， 即使脚踩央视黄金档也一样不受待见 。
文章图片
文章图片
还有2018年的《新笑傲江湖》、《侠客行》、《飞刀又见飞刀》等翻拍剧 ， 保持了稳定的低评 ， 求求导演们放过古龙和金庸两位老爷子吧！
文章图片
文章图片
可见 ， 如果真要翻拍经典 ， 该琢磨的不是卖情怀 ， 割粉丝韭菜 ， 而是耐心打磨出契合当下时代深度的好剧本 。 否则 ， 就是有一堆天王都拉不回被低质剧挫伤热情的观众们 。
（文章配图来自网络）
记得 “在看”一下
- 梦想|《曾少年》将至，张一山、关晓彤、范丞丞主演，为梦乘风破浪
- 整首歌|盘点官方发布周杰伦十三大Live现场：当年的《搁浅》太经典
- 进行|中视国豪集团签约《传承以艺术之名》栏目中选手
- 喜剧|《这个杀手不太冷静》票房破17亿，官博发布隐藏彩蛋
- 欧比旺|亚伦建议《欧比旺》的团队学习《金刚》，迪士尼的观念有待进化
- 爆破|看完《杀手》后，百思不得其解的3件事，卡尔的枪去哪了排在No.1
- 刘以豪|点击进来领取告白秘籍丨哈评·新片小报
- 职场|宋祖儿新剧饰演职场新人，搭档宋佳袁咏仪，直播调侃太好笑了
- 官宣|再次被官媒提名，肖战新剧路透曝光，穿军大衣却变成了时装秀？
- 八卦爆料|虞书欣张彬彬吻戏来袭！高糊也抵挡不住CP感，新剧同框好般配