双鲤鱼&女道姑偏偏爱上个和尚，和尚急得赶紧用一首妙诗来拒绝，确实高明( 二 )

《答李季兰》
天女来相试，将花欲染衣。
禅心竟不起，还捧旧花归。

文章插图

男子拒绝女子的困难之处，就在于：既要拒绝地干脆有力，不能让人家心生幻想；又不能伤了人家姑娘家家的自尊心，免得人家因爱生恨。皎然虽是出家人，但这道理他也是很明白的。因此，他这首诗写得确实高明。
一开篇，他就把李冶说成了天上的仙女，先夸夸她，人家也就不会那么生气了。接着，既然李冶的诗里没有直接表达爱意，那皎然自然也不能点明，这样是为了给对方台阶下。于是，他便用天女想送他一束花，妆点他的衣物来喻指此事。

文章插图

最后到拒绝部分，自然不能说是因为李冶不够好，而是说自己一心向禅，无意追求爱情。最后一句“还捧旧花归”中的一个“还”加上一个“归”字，算是非常直接的拒绝了。李冶见皎然这样说，也就不好再说什么了。
不得不说，文化人谈起感情来，确实是有意思。如果不仔细看这两首诗，还真不知道其中还有这么一段往事。看似二人都在说情，但却又似乎什么都没说，一个是想说却不说破，一个是看破不说破，都是高手！也难怪这两首作品，都能流传千年。对此事，大家怎么看？欢迎讨论。