登基|只有它敢这样拍“中国皇帝”(别看删减版)( 三 )


这个结尾 , 虽是西方人的理解 , 却同东方的传统寓言“庄周梦蝶”意趣颇为相近 。
这或许是贝托鲁奇对传统中国的典籍、哲学颇有研究的结果 , 而《末代皇帝》的故事 , 本就充满了浓郁的东西方碰撞之感 。
登基|只有它敢这样拍“中国皇帝”(别看删减版)
文章图片

电影《末代皇帝》的背景 , 正处在古老中国的封建帝制 , 被西方思想、西方体制冲垮的时代 。
溥仪 , 即是红墙绿瓦重重束缚下的皇权最高象征 。
随着历史洪流 , 他和他的帝国一样 , 历经被西方势力绑架、被西方思想冲击 , 从封建思想走向资本思想 , 最终被社会主义改造 。
登基|只有它敢这样拍“中国皇帝”(别看删减版)
文章图片

溥仪本人或许是成功且彻底的代表 , 而不少人则在时代变迁中被牺牲 。
其中最惨烈的就是女主角婉容 , 她和溥仪一样 , 同样代表被西方化的中国 。 作为皇后 , 她经历重重礼节、被送进后宫 。
登基|只有它敢这样拍“中国皇帝”(别看删减版)
文章图片

当时的婉容 , 比溥仪更早接受西方思想 。
她以西式礼节开展与皇帝的新婚生活 , 她看起来也更像西方婚礼上的新娘 , 而非皇后 。
登基|只有它敢这样拍“中国皇帝”(别看删减版)
文章图片

然而 , 她同样受“皇后”的政治属性束缚 。
离开紫禁城后 , 曾更为传统的文绣立刻觉醒 , 逃离畸形的皇室、拥抱自由 。
而婉容 , 则泥足深陷、沉溺鸦片 , 最终被残害成疯女人 。
登基|只有它敢这样拍“中国皇帝”(别看删减版)
文章图片

面对这样一个人物众多、故事跨度极长、内核饱满、情节跌宕起伏的东方史诗 。
贝托鲁奇则放弃了类型电影跟随单一视点推动故事的方式 , 选择颇具中国古典戏剧、小说的表现形式:“散点透视” 。
因此 , 影片由溥仪被移交抚顺战犯管理所后受审的过程为主线 , 由溥仪的叙述 , 不断拉回过去时间线 。
登基|只有它敢这样拍“中国皇帝”(别看删减版)
文章图片

而在过去时间线中 , 影片的视角反复在溥仪、庄士敦、婉容、甘粕正彦、川岛芳子等人间来回切换 。
这样提供更为全景化的故事内容 , 也带来了另一种在戏剧表达上的手段:避免情感代入 。
影片全程 , 都用一种冷静而克制的形式进行叙述 , 观众们不停地看到角色们在经历什么 , 却鲜少给出角色们经历后的反应 。
比如溥仪每次失去、每次被关在门后 , 镜头往往只给到他即时的反应 , 便迅速切进下一场、切去下一个时间段 。
似乎他永远只是默默接受了这种被迫的失去 , 他永远只能默默接受被关在门后的命运 。
登基|只有它敢这样拍“中国皇帝”(别看删减版)
文章图片

导演甚至大刀阔斧地砍去许多明面上推动人物关系、讲明人物情感的情节 。
在原始剧本中 , 能了解到阿嬷在来到醇亲王府前被迫与家人分开的经历 , 因此她将自己对孩子的感情投射到溥仪身上 。
婉容与文绣曾在宫中就有亲密如朋友的互动 。
庄士敦离开溥仪 , 则是因为跟溥仪在是否与日本人合作上产生了激烈的冲突 。
登基|只有它敢这样拍“中国皇帝”(别看删减版)