吴回|再见了,港片之王( 三 )


吴回|再见了,港片之王
文章图片

1973年 , 楚原将舞台剧《七十二家房客》拍成电影 , 讲述了一群穷苦租客与黑心包租婆斗智斗勇的故事 , 既贴近现实 , 又让人爆笑 , 叫好又叫座 。
当时李小龙的《猛龙过江》票房530多万 , 而楚原这部560多万 , 打破了港片票房记录 , 30多年后 , 周星驰还在《功夫》中向其致敬 。
票房虽只多了个零头 , 但这次翻身仗总算让邵逸夫出了口恶气 , 庆功宴上 , 一向自律的邵老板破天荒喝大了 。
可惜邵老板没能高兴多久 , 后来楚原拍一部扑一部 , 成了公司首席「碎钞机」 , 长达9个月都没戏拍 。
吴回|再见了,港片之王
文章图片

最丢人的时候 , 他还被邵逸夫的太太方逸华指着鼻子骂:「楚原 , 你根本不懂电影艺术 , 你根本不适合拍电影!」
舆论吵得沸沸扬扬 , 大家都知道楚原成了邵氏最难堪的导演 。
这事儿成了他的阴影 , 多年之后他都在对新人导演念叨:「做导演 , 你可以干这个事情 , 可以干那个事情 , 但千万不能赔钱 , 赔钱你就完蛋了 。 」
04
人在不得意之时 , 干啥都讨不着好 。
沉寂的那段时间 , 楚原忙着寻找突破口 , 想要去拍武侠片 。
当他把《倚天屠龙记》《神雕侠侣》《天龙八部》等剧本写好给邵逸夫看时 , 对方无一例外都否决了 , 总是那么几句话:「这些戏不卖钱」 。
就在楚原愁容满面时 , 另一位大神倪匡数钱数到手软 , 他几天就能写完一个剧本 , 每部都好赚 。
吴回|再见了,港片之王
文章图片

倪匡是古龙的迷弟 , 到处为偶像吆喝:「改编古龙小说 , 可以成为好电影 , 情节又曲折 , 人物性格又浪漫 。 」
但没人搭理他 , 一是因为当时张彻那一套拳打脚踢的相当卖座 , 舞刀弄剑的比较冷门 , 二则古龙的作品太难改 , 没点笔力真不行 。
在一次饭局上 , 楚原与倪匡意外相遇 , 不服气的楚原又拿了个《多情剑客无情剑》的剧本给邵逸夫看 , 邵老板根本不想搭理 , 倪匡一瞅 , 这不是古龙的小说吗?
这就来劲了 , 三两句就把古龙吹成了花 , 邵老板一听心动了 , 他对古龙没兴趣 , 但非常迷信倪匡 , 毕竟这家伙从没干过赔钱的买卖 。
他问倪匡什么想法 , 倪匡刚好看完《流星·蝴蝶·剑》 , 说是改编的《教父》的剧情 , 邵老板当场拍板 , 让他去写剧本 。
倪匡写剧本特现实 , 一手交钱一手交货 , 绝对不改第二版 , 要改你自己改 , 他才懒得管 。
楚原也没客气 , 咔咔改成了倪匡都不认识的样子 , 他自认get到了古龙的精髓:「古龙的电影是文艺片 , 不过主角都懂武功罢了 。 」
吴回|再见了,港片之王
文章图片

1976年 , 《流星·蝴蝶·剑》上映 , 横扫香港影坛 , 为邵氏开辟出了武侠新世纪 。
邵逸夫合不拢嘴 , 大笔一挥就跟楚原续签了八年的合约 , 薪资翻十倍 。
把楚原乐得 , 没日没夜地给老板量产了21部古龙的作品 , 倪匡拍手叫好 , 走哪都夸:「改古龙 , 楚原比我好 , 他更懂古龙的神髓 。 」
不过 , 看楚原版的古龙剧 , 重要的是情节和意境 , 你千万别跟他较真服化道 , 在大雪天里 , 他都能让角色穿层薄纱 。
有采访人员跟他认死理:「你拍的人物穿的那叫什么衣服 , 那个朝代有那样的吗?」