文章图片
文章图片
文章图片
《人世间》相关剧照(往左滑动查看更多~)
中国电影评论学会会长、中国电影家协会原秘书长饶曙光认为 , 《人世间》具有“高峰品格” , 从原著小说到电视剧 , 都达到了艺术化书写人民史诗的新高度、新境界 , 是彰显人民美学的标志性作品 。 中国电影家协会副主席、上海电影家协会主席任仲伦也在《文汇报》撰文评论 , 电视剧《人世间》的创作者不被奇思异想所驱动 , 而是虔诚地面对生活的原貌 , 愿意移情到每一个人物的内心 , “平常”的背后是功力 。 “写好一家人 , 打动的是千家万户 。 这是一个地道的中国故事 , 一个讲述成功的中国故事 。 它描写的不只是从前的中国 , 是从前延续至今的中国……”
文章图片
文章图片
文章图片
《人世间》相关剧照(往左滑动查看更多~)
该剧热播期间 , 主演透露的一句“迪士尼买了《人世间》的海外播映权”又引起了大众的注意 , 相关话题登上了微博热搜高位 。 3月16日 , 国台办发言人朱凤莲也在例行发布会上公开推荐了这部剧 , 认为既好看 , 又有教育和启发意义 。 电视剧《人世间》的海外传播 , 越来越受期待 。
南都采访人员在采访中了解到 , 该剧的发行工作由新丽传媒全权负责——该公司是阅文全资子公司 , 与腾讯影业、阅文影视并称“三驾马车” , 均由程武管理;迪士尼在剧组开机之后不久 , 就已经买下了《人世间》的海外播映权 。 导演李路不久前接受南都采访时也说到 , 由于拍摄期间就知道该剧将会在海外播出 , 他在片场也会多绷起一根弦 , “要从国际视野、国际表述角度把握拍摄这一关 , 讲好中国故事 。 ”他还要求剧组 , 每场戏、每个镜头和视点都要保证国际品质 , “一定要拿到任何地方都不掉价、不丢人 , 让大家慢慢看到中国50年的飞跃 。 ”谈到迪士尼买下《人世间》播映权时 , 在剧中饰演周家母亲的萨日娜认为 , 海内外观众共通的情感是爱 , “相信他们愿意看到中国是怎么变化的 。 ”
文章图片
萨日娜饰演周家母亲“李素华” 。
程武透露 , 该剧的英文译名已经选定为《A Lifelong Journey》 。 当时 , 为了更好地向世界传递《人世间》这一厚重而富有东方色彩的剧名的含义 , 腾讯影业、新丽传媒、阅文影视三方团队几经斟酌 , 最终在诸多备选中确定了这个译名 , 既体现时空跨度之广 , 又暗含人生旅途之意 。
文章图片
《人世间》的英译片名为《A Lifelong Journey》 。
随着《人世间》的热播 , 不久前中国作家协会在京召开了“从文学到影视”——《人世间》座谈会 , 深入探讨总结文学影视改编的经验与方法道路 , 影视行业也有不少声音 , 关注现实题材作品的“破圈”走红 。 腾讯影业方面回复南都采访人员 , 电视剧《人世间》是其打造的“时代旋律系列”三部曲之一 , 其他两部分别为电影《1921》和电视剧《心居》 。 在腾讯影业2018年4月正式对外发布的六大文化产品系列中 , “时代旋律系列”排在首位 , 也是投入最多的系列 。 未来 , 他们将延续这个布局 , 重点聚焦时代旋律作品的开发 。
- 职场|2021都市剧盘点:偶像剧和年代剧爆款频频,职场剧依然遭冷遇?
- 原班人马|《向往的生活6》官宣,原班人马再度回归,张艺兴迎来最大挑战!!
- 生活|一周电影实况:《新蝙蝠侠》一骑绝尘,《印度女孩》口碑攀升?
- 生活|为什么说刘德华、梁朝伟主演的《无间道》,是一部细思极恐的电影
- 新综|《明侦6》刚收官,撒贝宁被曝接档新综,看清阵容爆款综艺没跑了
- 圈层|53岁崔伟不是黄奕的“菜”,精英圈层的生活让黄奕自卑
- 刘云湘|40集《一代洪商》今晚开播,五大实力派助阵,力推,爆款潜质
- 丁凯和|播放量破3162万!芒果台这部新剧开播成“爆款”,黑马剧没跑了
- 事情|《心居》:同情冯晓琴,讨厌顾清俞,但谁的生活不是一地鸡毛呢?
- 生活|电视剧《心居》中:公公心疼儿媳妇,这番话说得太好了,让人想哭