角色|上影老演员，豁达知性，秀外慧中，90岁去世( 二 ) 电影|地下航线|片子|母亲|林彬

文章图片

林彬在电影配音上，应该说是有所建树的。她从1952年为前苏联影片《伊凡雷帝》配音开始，先后为40多部译制片配过音，包括10余个国家的影片，如前苏影片《第六纵队》《生活的一课》《第十二夜》，西班牙影片《影子部队》，意大利影片《如此人生》，墨西哥影片《生的权利》《被遗弃的人》，西德影片《献给检察官的玫瑰花》，法国和意大利合拍的《罗马之战》，美国影片《音乐之声》《琴台三凤》《魂断蓝桥》，日本影片《生死恋》，英国影片《简爱》，波兰影片《广场奇遇》等等。其中在日本片《啊！野麦岭》中，一人同时为女厂主、妈妈、老女工等六个角色配音。

文章图片

至于影片中尽演些妻母、教师之类配角，我想一个原因大概被导演们定位了，但并不能说演某类角色的演员就一定是戏路不宽，演技不好，要不她也不可能在《巴山夜雨》中和其他演员共同获奖了，这里面也有机遇等多种因素促成的。另一个跟她淡泊、豁达、知足的心性估计有关，犹如她银幕上多半角色一般，贤淑宁静，秀外慧中，从这个角度说，林彬老师基本上属于本色演员。宁静致远，并非人人都能够学会，也许正因为这个，让她快乐享受到了90岁。