角色|张艺谋嫌她不像演员,53岁封后,她演遍天下母亲,却无儿无女( 二 )


1973年 , 北京电影制片厂筹备电影《南征北战》 , 她赶去试镜 。 刚从田里走出来的她 , 身上带着浓浓的农妇气息 , 导演一眼就看中了 , 让她在片中饰演永贵嫂 。
30岁了 , 她才争到第一个角色 , 戏份不多 , 但她格外珍惜 。
角色|张艺谋嫌她不像演员,53岁封后,她演遍天下母亲,却无儿无女
文章图片

《南征北战》拍了一年 , 她全心投入 。 自己经验不足 , 她就观看老演员演戏 , 自己揣磨角色 , 还整天跟在导演身后 , 听导演对作品的点评和指导 , 再比对自己的表演 , 反复琢磨 。
对于曹翠芬而言 , 历经磨难后 , 还能重拾少年时的梦想 , 是一件非常幸福的事情 。 她形容是自己是“从地平线上一步步走来”的 。
角色|张艺谋嫌她不像演员,53岁封后,她演遍天下母亲,却无儿无女
文章图片

她五观端正 , 但并不出众 , 跟年轻漂亮的演员拼颜值 , 是不可能的 。
她靠的是演技 , 但是演技这东西想要被人看到 , 要讲时机 。
曹翠芬的运气不是很好 。 从70年代到80年代 , 她跑了10多年的龙套 , 各种路人甲小角色都试遍了 。
电影《牛角石》里扮演群众秀珍 ,
角色|张艺谋嫌她不像演员,53岁封后,她演遍天下母亲,却无儿无女
文章图片

右边那位是刚刚15岁的蔡明老师
《黑三角》里扮演群众高洁 ,
角色|张艺谋嫌她不像演员,53岁封后,她演遍天下母亲,却无儿无女
文章图片

还有《苗苗》中的高盈 , 《瞧这一家子》中的善良母亲……
角色|张艺谋嫌她不像演员,53岁封后,她演遍天下母亲,却无儿无女
文章图片

40多岁的女人了 , 还在最底层慢慢熬 , 一般人可没这种毅力和耐性 。
因为长相太路人 , 曹翠芬差点就错过了《大红灯笼高高挂》 。 不过多年的经验 , 也让她懂得扬长避短 。
她清楚自己的长相没有优势 , 所以张艺谋选角的时候 , 别人都是先提交照片 , 她是直接去见导演 。
第一次见面 , 两人聊了20分钟 , 张导的评价是:太不像演员了 , 太平常 。
眼看这事就要凉了 , 她又给张导提供了两部作品样片 , 这一次 , 张导拍板了:二姨太就是你了!
角色|张艺谋嫌她不像演员,53岁封后,她演遍天下母亲,却无儿无女
文章图片

看过电影的人都知道 , 二姨太这个人物性格非常拧巴 。 表面看起来温柔娴淑 , 但内心阴暗扭曲 。
曹翠芬深入分析了二姨太这个人物后 , 认为封建社会的重男轻女观念是导致二姨太性格扭曲的根本 。
封建时代 , 大户人家的女人没有儿子 , 是她心中永远的痛 。 所以曹翠芬向张导建议 , 能不能加一句台词“老爷 , 我还想给您生个儿子”?气氛即暧昧又卑微 , 更好地表现了二姨太的人物矛盾 。
角色|张艺谋嫌她不像演员,53岁封后,她演遍天下母亲,却无儿无女
文章图片

张导确定的剧本可不是说改就能改的 , 但这一次 , 他听取了曹翠芬的意见 。
在钻研好这个角色、人物塑造上动了脑子后 , 能得到导演的肯定 , 真的是很快乐的事 , 当然这个快乐一定要建立在你付出了努力和汗水之后 。