Netflix|国剧强势出海，背后是数不尽的探索努力( 三 ) 国产|数量|文化|剧情|观众|宫廷

主题与价值观具有感染力，让海外观众共情
电视剧作品是表达文化和价值理念的载体，如果缺乏内容的形式无法在市场中立足。
成功“出海”的作品都具有积极向上的正能量价值观和具有感染力的普世性精神，比如在《三十而已》中倡导女性独立、活出自我，找寻人生真正价值的主题与观念。无论是国内观众还是不同文化背景下的国外剧迷，都能理解到剧情传递出的深层普世性价值。

文章图片

本土化生产是书写中国故事的逻辑起点，而融入共情理念和主流价值，才更能激发海外公众的共鸣。
出海背后是多点发力
国剧出海不只是电视剧本身魅力的散发，而是多重努力素共同作用的成果。

文章图片

出海的国剧代表的是中国，国家扶持是助力现实题材电视剧走出去的关键，国剧出海离不开国家政策的支持和国家的引导。
【Netflix|国剧强势出海，背后是数不尽的探索努力】政策的鼓励从未停止。从2002年的“广播影视走出去工程” ，到“丝绸之路影视桥工程”“全球华语电视剧联播体”“中国电视剧场项目” ，再到近几年的“中国电视剧（网络剧）出口联盟”建立， “中国视听节目海外播出推广品牌活动”等，国家广播电视总局实施了一系列“走出去工程” ，包含海外展播、合作拍摄、扶持译制等全方位支持。

文章图片

与此同时，国家的倡导也离不开企业与制作方个体的配合，细数这些年“出海”又“出圈”的电视剧，会发现正午阳光影视公司一直在不断推出佳作。 “正午出品，必出精品”的“江湖”传言让网友与观众对正午阳光的制作能力与用心程度给予了最大的肯定。

文章图片

作为中国电视剧第一股的华策影视，近年来也一直在探索着高质量剧集的发展之路，退出过《觉醒年代》、《长歌行》、《以家人之名》......拥有国内影视企业的投入与社会责任感，才能更好地通过电视剧展现中国文化风采。

文章图片

结语
国剧出海正在构造新的传播格局，国剧在给我们带来更多惊喜地同时也在海外市场不断提高影响力。诚然，目前国剧出海依然存在限于亚洲市场、相对竞争力较弱等问题，但国剧的出海势头一直在稳步前进。
国剧是展示国家形象、进行文化输出的有效窗口，相信在国家扶持与业内人士的不懈努力下，国剧出海定会为传递中国文化、展示中国风采贡献一份力量。
作者：范雅婷
美编：申浩言
推广：唐恒忆
参考资料：中国日报网、光明网、文化产业评论、新华网、搜狐网