楚留香|古龙和金庸分庭抗礼,为何金庸的作品不断翻拍,古龙却无人问津?( 二 )


4、意境 金庸的写作手法细腻如水 , 他将人物刻画得栩栩如生、有血有肉 。 更重要的是 , 金庸笔下的人物 , 无论是与对手的打斗 , 还是与他人的对话 , 都阐述得详详细细 。 如此一来 , 将金庸的作品搬上荧幕 , 只需拿着原著跟着摄像机拍就行了 ,
反观古龙 , 他的写作意境更加抽象 , 尤其是武功招式 。
楚留香|古龙和金庸分庭抗礼,为何金庸的作品不断翻拍,古龙却无人问津?
文章图片

当古龙笔下的两大高手对决时 , 古龙也将战斗前的场景、心理活动描写得清清楚楚 。 然而当二人大打出手之时 , 古龙却简简单单地一笔带过 , 对于打斗的过程要怎么拍?要加入怎么样的特效?这就需要导演和编剧对剧本进行大量的更改 。
正是因为古龙小说的意境极深 , 极难被改编 。 加上搬上荧屏的作品往往被改得面目全非、不伦不类 , 引起许多读者的口诛笔伐 。 鉴于此 , 古龙的翻拍作品在近几年更是少见 。
各位大侠 , 你们觉得呢?