陈小春|2.7分烂剧！看了张一山版《鹿鼎记》，更想念周星驰与陈小春！！( 四 ) 韦小宝|文雪儿|金庸|武侠|鹿鼎

文章图片

比较让人出戏的是当年台剧的造型设计，完全就像是架空一样，丝毫不考虑是否符合时代背景，而且服化道和场景依旧是寒酸至极，全程都是在摄影棚内拍摄，远不及TVB的制作精良。
1992年，王晶联手周星驰一口气推出了两部《鹿鼎记》电影，上映之后稳居当年香港电影票房排行榜的第三和第五位，光是上部就坐收4086万港币票房，由此稳固了星爷票房霸主的地位。

文章图片

既然是王晶出品，自然不能期待剧情有多么忠实原著，该版几乎只是套用了原著里的设定，并加入大量王晶惯用的屎尿屁情节和无厘头恶搞，最后以群星云集的阵容作为噱头，加上周星驰天才级的喜剧表演功力，自然让影片大获成功，成为无数人心中的喜剧经典。

文章图片

虽然对原著改编了不少，但却抓住了小说的核心，毕竟原著就是一部“不正经”的武侠小说。而且据说，王晶在选择周星驰出演韦小宝时，曾询问过金庸本人，结果金庸回复道：
不做第二人想。

文章图片

事实证明，这是影片成功的最重要因素。
周星驰所饰演的韦小宝，不仅将自己无厘头的喜剧风格融入其中，让人忍俊不禁。同时也在荒诞戏谑的外表下，极尽恶搞讽刺之能事，莫名契合了原著小说的精髓。
他在片中的那句“我对你的敬仰之情有如滔滔江水连绵不绝,有如黄河泛滥一发而不可收啊!”成为著名的搞笑桥段。
1998年， TVB二度翻拍《鹿鼎记》，由1984版的监制李添胜执导，主角韦小宝则选中了当时凭借《古惑仔》而成名的陈小春，这版被很多内地观众奉为经典，甚至在不少观众的心目中，至今仍是最好的一版《鹿鼎记》。

文章图片

这一版本的成功，归功于两个因素：
一方面是TVB编导团队对于武侠题材的的成熟改编，忠实于原著的同时，又加入了很多新颖前卫的元素在其中，增加了许多原创桥段，并在一定层面上美化了人物，尤其是一些别出心裁的设计，比如韦小宝的许多内心活动都以小剧场的形式拍出来，更直观也更开脑洞。

文章图片

另一方面则要归功于选角，主演陈小春此前有山鸡这样的经典角色在身，同时因为本身就出身于底层，自带一种草根气质，虽然没有俊朗的外形，优越的身高，但举手投足却很是接地气，随便往哪儿一站给人的感觉就像是隔那壁谁家的坏小子，非常贴合韦小宝这个人物的特质，也因此陈小春饰演的韦小宝被公认为最神还原的角色塑造。