任达华|减重27斤、暴晒到脱相，66岁任达华的「拼命」，让多少鲜肉脸红？？？( 三 ) 角色|王建国|筷子兄弟|网友|台

看完这一条花絮，网友都忍不住称赞这位66岁的老人一句：
真汉子！

文章图片

台词方面也不含糊。
本片有多位香港演员出演，而作为粤语母语的演员，普通话台词是个巨大的挑战，但配音又会削弱临场感。
所以我们可以看到，普通话还不错的李治廷选择原声，而稍差的尹子维就选择了配音。
到了任达华，不仅全原声出演，还玩了个高难度——泰语。
普通话的挑战已经满足不了任达华，他甚至在在片场现场学起泰语，根据台词标注音节，逐字逐句细扣。

文章图片

背下来后还要加入角色的语气和神态，如此这番折腾，就是为了不敷衍观众。
但他的语言天赋强吗？
并不。
在拍摄一场医院内景戏时，一句“这是，市秘书长”让他疯狂NG 。
两个不同声调“shi”加起来，愣是难倒了这位金像影帝，气得他连连拍头。

文章图片

但即使如此，也要原声出演，普通话、英语、泰语一个不落，甚至还加了句潮汕粗话。
听完这剧粗话台词，网友们都惊了。
全场爆笑！

文章图片

都66岁了，何必还这样拼呢？
在这个台词念数字，演戏靠替身的年代，任达华所遭遇的困难其实很多都能靠“技术手段”修正。
毕竟混到这种地步，只要出一张脸摆在那里，就够了。
可任达华说：演员要真诚，这样才对得起观众。
他是这样说的，也是这样做的。
为了一场对视戏，他可以琢磨整整三天，反复练习一个笑容，就是想寻找出刹那间的人物心理。

文章图片

在片场，他年纪最大，却也是工时最长的那位。
拍完自己的戏份，他不回保姆车也不休息，全程跟着剧组东跑西跑，不厌其烦帮助别的演员讲戏，并亲自上场走一遍流程。
肖央、李治廷、甚至是一闪而过的龙套孕妇，都是他的片场“徒弟” 。

文章图片

导演忍不住夸赞道：
“他就是全中国最好的“执行导演” 。 ”
啥活都让他抢着干了。

文章图片

当然，《误杀2》的片场也不止任达华在拼。
张世被踹趴、文咏珊扮丑出境、李治廷为一个镜头琢磨一下午，每个演员都为作品竭尽全力。
截止到发稿前，《误杀2》的票房已经累计3.6亿， 4亿大关近在咫尺。
而《误杀2》步步高升的票房成绩，也让任达华的累计票房成功超过50亿，吹响进军百亿先生的号角。