美国|移民群体角逐美国梦——《冰血暴第4季》( 二 ) 四季|家族|剧情|移民|故事|黑人

文章图片

本剧每集都以开场打出一行字幕：“这是一个真实的故事。这部电影中描述的事件发生在1950年的密苏里州堪萨斯城。在幸存者的要求下，名字已经更改。出于对死者的尊重，其余的都被如实告知。 ”
这只是在致敬1996年的原版电影，而实际上并不是基于真实故事改编。
该剧的执行制片人诺亚·霍利（Noah Hawley）在采访中也作了澄清，他说：“这部剧……都是编造出来的。整个情节。我没有去寻找真正的犯罪。它从人物角度出发，一切都是从这个角度有机地发展起来的。 ”

文章图片

《冰血暴》第四季和前三季不同，一共有11集。
因为剧中有许多必要的素材，时间太长，只能增加了一集时长。

文章图片

剧中会有大量联动《冰血暴》宇宙的元素，也会有不少致敬环节。
本季先联动了《冰血暴》第二季。
第1集中出现的爱尔兰家族姓米利根（Milligan）。在第二季中，黑人杀手就叫迈克·米利根（Mike Milligan），他是堪萨斯城黑帮雇佣的黑人杀手。

文章图片

本集中出现的巴士，从造型到喷漆都是致敬美国黑人民权行动主义者、“现代民权运动之母”罗莎·帕克斯（Rosa Parks）拒绝给白人让座的巴士。

文章图片

本集结尾有一个很容易忽略的小细节。
当本集结尾镜头扫过街道时，街道中间站着一个一动不动的身影。伴随着风声、水声，这个身影就是后来斯穆特尼家族口中所说的奴隶船船长。
这个鬼魂在后续剧情中多次出现，代表了一直萦绕在斯穆特尼家族心头挥之不去的梦魇。这种梦魇的具象化表现，有时候让人觉得在看鬼片……

文章图片

有一点需要澄清的是，信用卡是美国人弗兰克和斯耐德合作发明的，他们在纽约创立了“大莱俱乐部”（Diners'Club），发行了第一张可以在各个不同餐厅签账的卡片。
本季让黑人洛伊·坎农（Loy Cannon）发明信用卡是因为剧情需要，需要突出黑人的悲剧色彩。

文章图片

第2集开头，斯旺妮·卡普斯（Swanee Capps）和泽尔玛·鲁雷特（Zelmaire Roulette）通过排水管越狱，尖叫欢庆，再去卫生间梳洗。这是致敬的科恩兄弟电影《抚养亚利桑纳》（Raising Arizona， 1987）。

文章图片

本集中的台词“我们释放了我们自己的担保”（We released ourselves of our own recognizance）致敬的是科恩兄弟电影《抚养亚利桑纳》，影片中有同样台词。