英国为什么要打马岛英国什么时候不是世界霸主了( 二 ) _生活百科

邓小平走的时候，对身边人说：“我简直没法跟这个女人谈，她根本不讲道理！”

文章插图

实际上除了邓小平，中英团队之间又出现了三个小插曲
01 “a”还是“the”再交流过程中，中英双方就声明的题目发生了分歧。
在中文中，“主权的移交”就是五个汉字，没有别的意思。但是在英文中，往往要在前面加上冠词，中方要求加“the” 。但是英方认为，一旦加了“the”就表明肯定，一定要移交，谈判并未进行到那一步，于是他们提议加“a”表示“一个主权的移交” 。
但当时负责人周南一听就不对劲，这我们没法翻译啊， “一个主权的移交”，到底是哪一个？是香港，还是大不列颠？是整个香港，还是单指新租界？
所以，周南提议，既不加“the”也不加“a”，用中文习惯，抛弃英文习惯，这样双方都能接受。英方代表也接受提议，推动了进一步的谈判。

文章插图
上图右一为周南
02 香港驻军问题与英国首相赴北京签字英方代表在谈判中提到，不希望解放军进驻香港，就驻军问题，周南负责与访华的英国外交大臣杰弗里·豪谈判驻军问题。
最初，杰弗里·豪对周南说：“你们不需要驻军。”
周南疑惑道：“你们可以驻军，我们不可以？你们需要驻军，我们就不需要？”
杰弗里接着说：“我们不一样，我们离香港十万八千里， (从)海上、空中(走)都很远，万一发生什么事需要采取军事行动，我们不驻军来不及；你们有广州军区，部队离香港不远，真正需要的时候可以过来一下子。但是过来也必须要有特首的邀请，还要立法会通过，而且任务执行完了以后就要离开，不能驻在这儿。”
周南坚持说：“那不行，必须常驻。”
而在谈判后期，英方希望在香港签约，但是邓小平要求必须是英国首相亲自去北京签字才算数。在西方长期封锁中国的情况下，除了美国总统尼克松以外，英国首相梅杰是第二个去北京的欧美领导人。

文章插图

03 1820亿港币的机场英方在撤离前，要修建一个成本超过1800亿港币的机场。当时中方发言人就表示反对，但是英方孤注一掷，一意孤行。
而在开工之前，英方想向银行贷款，而这笔钱必然要还到1997年以后。香港市民不知详情，只是认为香港有钱就建呗，对中方的阻拦多有微词。而银行都知道厉害，所以都跑到北京去问，贷款的1997年之后的部分，香港特区政府是否会偿还。而当时特区政府还未成立，所以中方一直不对此发表意见。最后英方急了，新闻都发出了很久了，钱却不能到位，这让英方非常没面子。
这时，中方才出动代表去谈判，最后英方承诺，给特区政府留下250亿港币的资金储备，中方才发出声明，让银行贷款给英方。
实际上这背后，也是中英之间的博弈，英国想把香港的储备资金全部花掉，不仅仅是储备资金，还要让香港未来10年的财政陷入困难，这让中国的香港特区政府没钱，就什么都做不了，英国在香港的利益就可以保留很长时间。
当时中方代表一算账，这机场建了，未来很多年，香港特区政府手里就只有50亿港币，什么都做不了，所以反对。最后除了250亿港币储备资金，再加上土地基金，大致特区政府一到任就有1000亿港币的资金。

英国为什么要打马岛 英国什么时候不是世界霸主了( 二 )

英国为什么要打马岛英国什么时候不是世界霸主了( 二 )