照片《火从天降》获普利策奖( 二 )


侵越战争结束后,普拉默成了一名再普通不过的退伍老兵,生活无着 。他曾借酒浇愁,但始终无法忘记越南小女孩那双惊恐的眼睛 。普拉默曾有两次婚姻 , 试图以天伦之乐来冲淡那可怕的记忆 , 但两次婚姻均告破裂 。他忏悔自己在越南犯下的罪责 。
几年前,时值侵越战争结束20周年 , 普拉默在有关侵越战争的电视专题采访节目上再次见到那帧让他心悸的照片 , 并且见到当年的摄影采访人员尼克-乌特 , 当他得知那女孩还活着 , 便下定决心要找到她 。

照片《火从天降》获普利策奖

文章插图
【照片《火从天降》获普利策奖】如果没有国际互联网络的帮助,普拉默也许永远都找不到潘太琴 , 正是从“侵越战争直升机飞行组”这个专门为侵越战争美军飞行员所设的网址上,普拉默才终于得知潘太琴将要出席在华盛顿召开的侵越战争老兵纪念会,在其他老兵的帮助下,普拉默不再逃避,作出了赴华盛顿向“越南小女孩”当面忏悔的决定 。
普拉默设法同尼克-乌特取得了联系,并通过尼克打听到了潘太琴的确切下落 。1996年11月,普拉默赶到华盛顿参加侵越战争老兵纪念大会,第一次真正面对这位他一直在寻找的“越南小女孩”--“我们无法改变过去……我们只有也只能为了现在和将来而努力……所以,我能够原谅……我能够原谅……”潘太琴-珐克在侵越战争老兵纪念会上说 。
如今的潘太琴也过了而立之年 , 她和丈夫带着年幼的儿子住在加拿大多伦多市 。
“她简直就像个天使”,普拉默事后说 。那天,他和潘太琴泪流满面地作着祷告,共同度过了两人都终生难忘的几小时 。
普拉默将潘太琴称为“致力于倡导和平的天使”,“潘太琴虽然是个普通人,但她却有超乎寻常的能力来原谅曾给她造成巨大伤害的敌人……”普拉默说 。
尽管普拉默和潘太琴已达成默契,不再纠缠过去,而是面对未来,普拉默仍认为他将永远无法忘却他给越南那个小村子造成的灾难 。“那天早上,我们坐在一块儿聊天……我忽然意识到 , 她脸上那些伤疤都是我一手造成的……我必须对它们负全部责任……”
普拉默说,多年来 , 他和其他老兵以及他们的亲朋好友都不知道怎样面对侵越战争留下的创伤 , 但现在,他终于感到心中的创口在慢慢愈合了 。他承认,每看一那帧照片就令他心痛不已,但勇敢地面对过去也终于给他带来了多年来求之不得的慰藉 。“……是那张照片引领着我找到了潘太琴,又得到了她的宽?。?”普拉默说 , “这宽恕正是我求之不得的……这是任何人都想不到的最好的结局 。
我们都很清楚,从古至今 , 无论发动战争是否出于自愿 。战后的影响基本是雷同的,因为每一场战争都会有人牺牲,战争造成的后果往往都是不可估量的 。而火从天降这张照片,我们记住的不仅仅获普利策奖,更多的是战争的反思 。