和服起源介绍 和服是从吴服演变而成的么?( 二 )


和服起源介绍 和服是从吴服演变而成的么?

文章插图
中国女工改变了日本的服饰史么?
日本的早期史书里需要求纺织女工 , 不是因为他们需要引进中国的“时尚”,而是他们需要“技术”,他们还在比较初级的需求里 , 当时的日本能满足纺织缝纫的需求就可以了 。
所以,她们改变了日本服饰史,却并非很多人所以我的改变款式 , 而是带去了先进的纺织技术 。
在日本的一些吴服(吴织)说明里,认为这些最后在日本安家落户的女工带来的是斜纹纺织技术(绫织),还有缝纫技术 。
三原组织的日文表达方式
平织=平纹;绫织=斜纹;繻子织=缎纹
不过除了这些记载 , 并没有更多的实物可以验证,我们无从了解这些“移民”的女工具体的专业领域和技能水平 。而且,也不仅仅只有来自中国的,还有来自百济(一朵交际花)、高句丽的,即便是影响服饰款式,那么也该把朝鲜半岛的影响力记上去呀!
不过为了感念这些带来技术并定居的人 , 日本还有一些神社是专用纪念她们的 。
和服起源介绍 和服是从吴服演变而成的么?

文章插图
和服起源介绍 和服是从吴服演变而成的么?

文章插图
关于“吴服”的史料如此寡淡,以至于那些可以把吴服特征总结出条条框框、头头是道的 , 看的我一脸蒙圈 。无论是直接套用了日本同时期的服饰特征(事实上,越早期史料缺少,研究成果也越模糊),还是自己揣测出来的 , 都是不可以拿来作为论据的 。
并且,需要在这里着重说一下的是,一件事是否成立,要看论据和论证过程 。而现在似乎变成了,只要把文献引文一写(批发双引号)、参考书目一列(批发书名号) , 就必然正确的诡异状态了 。
后来被广泛应用的“吴服”这个词,比较常见的是吴服店,类似于中文语境里的布庄,主要卖的是上面定义1或2的和服面料(把吴服和太物摆在一起卖)、丝织物(吴服) 。那么顺带着有出售未半成品和服(未仕立)或成品和服,也是顺理成章的业务拓展范畴了
和服起源介绍 和服是从吴服演变而成的么?

文章插图
在这些画像里 , 都可以明确看到,售卖的是面料为主的商品 。
关于“吴服”的思考
先说一下,很多人觉得“吴服”等同于“和服”,是因为在谷歌搜“吴服”会被自动识别为“和服”,那是因为日本常用的不是“吴”或“恰? ,而是“摇?。
还有就是如今用的“吴服”和《古事记》里的“吴服”到底有没有关系?年代相隔太远 , 只能说是或有渊源 。
和服起源介绍 和服是从吴服演变而成的么?

文章插图
中国有A式木屐的文物,日本有A式木屐的现实使用 , 并不代表他们之间有传承关系 。首先它们长得相似,是你用肉眼分辨的,本来了解程度不同的人对于相似的辨认能力就有差别 。而传承是靠一个个时间点的证据串联起来的,而且木屐本身并无技术壁垒,独立发展、殊途同归的可能性是不能被排除的 。
而“吴服”这件事就是 , 中日两国相邻,且中国纺织水平在很长一段时间里都是世界领先的,影响日本是理论上显而易见的 。但影响是否直接?不一定,中国对日本很多影响是经过朝鲜半岛这个二传手的,吴服里就有百济的掺和 。影响程度多深?很难量化,哪怕日本是孙子,它也只有爷爷1/4的血脉哦,更何况它不是 。
和服起源介绍 和服是从吴服演变而成的么?