而当时美国的战时总统以及军方司令官等看到的就是路透社与美联社的版本 。结果就是完全误会了日本首相铃木的意思,在日本政客、翻译人员以及编辑人员的疏忽下使得日本白白的吃下了两颗大宝贝后无条件投降了 。
文章插图
战争结束后,很多日本人埋怨铃木首先没有明确的表明政府对《波兹坦公告》的真实态度,用了意思含糊不清的日文"黙殺"这一词语 。而“黙殺”这个词语是没有专门对应的英文翻译的 , 所以后来把“完全忽略”《波兹坦公告》的话就这么硬塞进了铃木的口中 。而路透社与美联社的编辑更是将“拒绝”《波兹坦公告》硬塞进了铃木的嘴里,然而悲剧就这么发生了 。
- 俄国唯一被冠以”大帝“称号的女皇是谁?她的遗言为何如此霸气?
- 二战期间很多犹太人逃亡中国上海,为何日本拒绝德国的屠杀令?
- 女装山脉 女装山脉男主被当地村民称为什么
- 2月14情人节为何又被称之为“柠檬日”?单身人士的寒酸
- 德国挑起两次世界大战均被欧洲所原谅,但为何却不原谅俄罗斯呢?
- 日本美食 日本美食电影
- 古代被株连的人能不能逃跑?他们为什么都不跑?
- 硫磺岛战役日本败得有多惨?至今岛上还有上千尸骸未收敛
- 二战日本秋月级驱逐舰有多厉害?其功能与性能有多好?
- 为了支撑日俄战争的进行,日本到底找其他国家借了多少钱?