古诗《饮酒》陶渊明原文、翻译、赏析( 五 )


二、表现诗人高洁坚贞的人格和操守 。这类诗多般运用比喻象征的手法,托物言志 。如第八首:“青松在东园 , 众草没其姿 。凝霜珍异类,卓然见高枝 。连林人不觉,独树众乃奇 。”在中国古代诗文里 , 自孔子的“岁寒,然后知松柏之后凋”这句至理名言问世后,青松多被用来象征高尚的品格和气节,相沿成习,至今未复 。陶渊明继承了这一传统表现手法,也常常在其诗文中以青松自比 。如《和郭主簿二首》中的“芳菊开林耀 , 青松冠岩列” 。《归去来辞》中的“抚孤松而盘桓”等 。上面引的这首诗也是这样 。诗的前四句正是诗人自我形象的真实写照 。它那不畏严寒,卓然屹立的形象正是诗人不肯与世俗同流合污的高尚品格的写照 。钟嵘在评论陶渊明诗歌创作时说“每观其文,想其人德 。”此外 , 陶渊明还以幽兰自喻,第十七首中有这样的句子“幽兰生前庭,含薰待清风 。清风脱然至,见别萧艾中 。”他要像幽兰一样自始至终保持芳洁的品质,决不像萧艾那样见风使舵、随波逐梳 。在这里幽兰和萧艾对举,与前首诗青松和众草同提一样 , 是含有批判在森严的门阀制度统治下埋没人才、颠倒是非的黑暗现实这个意思在内的 。虽然这种批判的意义不像鲍照《拟行路难》中的一些诗歌那样慷慨陈词、悲愤激切,’但它毕竟还是反映了中国封建社会里不少正直文人怀才不遇、饮恨终生的艰难处境 。
三、表现诗人归隐到底,决不半途而废的决心 。怎样才能保持高尚坚贞的品格,做到出污泥而不染呢?在陶渊明看来 , 只有远离官场、归隐田园,才是唯一行之有效的途径 。在《饮酒》诗中,有不少诗篇是反映他这种思想状况的 。首先,诗人认真而又痛苦地回忆了他所走过来的人生道路 。他说:“少年罕人事,游好在六经 。仁行向不惑,淹留遂无成 。竟抱固穷节,饥寒饱所更 。”(第十六首)“畴昔苦长饥 , 投来去学仕 。将养不得节,冻馁固缠己 。是时向立年,志竟多所耻 。遂尽介然分 , 终死归田里 。冉冉星气流,亭亭复纪 。世路廓悠悠,杨朱所以止 。”(第十九首)诗人在青少年时代,是一个朝气蓬勃 , 尊奉六经、胸怀济世大志的人 。在宦海里几经周旋以后,他的理想破灭了 。这使他很痛苦,但又不愿逐流世俗,于是“终使归田里” , 走上了辞官归隐的道路 。所谓“志竟多所耻”、“世路廓悠悠 , 杨朱所以止”,是针对当时黑暗、混浊的社会现实而发的,也透露了他“逃禄归耕”的部分真实原因 。

古诗《饮酒》陶渊明原文、翻译、赏析

文章插图
其次,在归田后 , 陶渊明不仅要排除社会舆论的袭击,而且还要克服生活上的重重困难 。陶渊明的弃官归田,为囿于世俗之见的人所不理解,曾招来不少非议和讥笑 。他在《祭从弟敬远文》里就谈到了这点:“余尝学仕,缠绵人事 , 流浪无成,惧负素志,敛策归来,尔知我意 。常愿携手,置彼众议 。”面对着来自世俗的非议和讥笑,诗人的态度是“置彼众议” , 走自己认定的路 。在《饮酒》诗里,他不仅愤怒地指出“行止千万端,谁知非与是”而且表示要“摆落悠悠谈,请从余所之” 。陶渊明这种置非议和讥笑于度外,毅然“息驾归闲居”,并且要一直隐居下去的思想和行为,是需要有点勇气和胆识的 。关于这个时期的生活,诗人是这样描写的:“贫居乏人工,灌木荒余宅 。班班有翔鸟 , 寂寂无行踪 。”(第十五首)由于家境清贫 , 人手缺乏,自己的住宅也呈现出一片荒芜冷落的景象 。这种贫困的生活在第十六首中写得更具体,更形象:“竟抱固穷节,饥寒饱所更 。弊庐交悲风,荒草没前庭 。披褐守长夜,晨鸡不肯鸣 。”“披褐守长夜,晨鸡不肯鸣”,没有饱经饥寒煎熬的人,是无法写出这样的语言来的 。陶渊明不愧为生活中的强者,贫穷窘困不但没有把他压垮,反而把他磨炼得更加坚强 。“托身已得所,千载不相违 。”一些好心人出于对诗人的关心,也曾劝他出仕,他拒绝了 。“清晨闻叩门,倒裳往自开 。问子为谁软,田父有好怀 。壶浆远见候,疑我与时乖 。玄监缕茅檐下,未足为高栖 。一世皆尚同,愿君泊其泥 。深感父老言,察气寡所谐 。纤髻诚可学,违己诅非迷 。且共欢此饮,吾驾不可回 。”诗中的“田父”,可能实有其人 , 也可能是诗人假托以寄意 。对“田父”的好心,陶渊明是感激的 。但要他出仕,诗人是不能接受的 。