蒙古族苍狼白鹿的传说有何寓意?( 二 )


《史集》中解释 , 乞颜,蒙古语,“意谓从山上流下的狂暴湍急的‘洪流’ 。”而说“乞颜人勇敢、大胆又极其刚强,所以人们以这个词作为他们的名字 。”,逐渐繁衍成《旧唐书》中的“蒙兀室韦”部族 。
“蒙古”一词,《史集》中说:最初作萌古,意即“孱弱”和“淳朴” 。
而现在公认蒙古一词是“长生”或“永恒”的部族的意思 。
屠寄在《蒙兀儿史记》中解释“蒙兀”一词,“本呼忙割仑《蒙古秘史》 , 异文作蒙兀《新唐书》 , 盟古《辽史》,盟《金史》,朦古《契丹事迹》,盲骨子《松漠纪闻》,今通作蒙古(始于李志常所著《长春西游记》) 。”

蒙古族苍狼白鹿的传说有何寓意?

文章插图
三、蒙高乐的传说苏赫巴鲁所写的《成吉思汗传说》中也讲了一个蒙古人的传说:据说在天地初开之际,也就是盘古开天地之时,太阳神有两个宝贝女儿 。
当黄河注入东海时 , 人世间有了第一叶小舟 。太阳神的这两个女儿坐在小舟上 , 一路观花赏景 , 飘流到山清水秀的神州大地 。
此后,姐姐嫁到南方,妹妹嫁到北方 。
后来,姐姐生下一个孩子,用丝绸给这孩子做了一个襁褓 , 因为这婴儿啼哭时,发出“唉咳、唉咳”的声音,所以叫“孩子”,起名“海斯特”,其意“汉族” 。当这个婴儿出生时,手里握着一块土块,于是,这孩子长大就种植五谷 , 成了农业民族的初祖 。
第二年 , 嫁到北方的妹妹,也生下一个男孩,用毡裘给他做了一个襁褓,这个婴儿一下生,就发出“安啊、安啊”的哭声,因此就把他叫做“安嘎”,起名“蒙高乐”,即蒙古族 。这婴儿一下生,手中就攥着一把马鬃 。于是,这孩子长大后便放牧马群与牛羊 , 成了游牧民族的祖先 。
从这一传说来看:蒙古族与汉族是姨表兄弟,是与汉族一样源远流长 。
蒙古族苍狼白鹿的传说有何寓意?

文章插图
四、苍狼与白鹿的传说【蒙古族苍狼白鹿的传说有何寓意?】而有关蒙古族起源,流传最广的便是“苍狼白鹿”的传说 。
《蒙古秘史》载:蒙古族的始祖是孛儿帖赤那和割埃马兰勒 。这两个名字是蒙古语,翻译成汉语分别是“苍色的狼”与“惨白色的鹿” 。
也许人们看了这个传说觉得是旷古奇闻,难以理解,其实这反映的是一个以狼为图腾的部落(或氏族)与一个以鹿为图腾的部落(或氏族)相互通婚,繁衍出蒙古族,这几类于契丹人的青牛白马的传说 。
“图腾”是原始社会氏族部落的标志,含有祖宗崇拜的意思 。
也有的专家认为,“孛儿帖赤那”与“割埃马兰勒”是始祖传说中的两个人名 。其汉译成了“苍色的狼”与“惨白色的鹿”,但并不是“狼”与“鹿”相配繁衍出蒙古族,这正如汉族人名中“马龙”、“赵雅凤”,也不是自然的“龙”与“凤”,而是两位部落首领的名字而已 。
这苍狼与白鹿的传说 , 无非是告诉人们,有一个叫孛儿帖赤那的人率领一支游牧部落(或者一个以苍狼为图腾的部落)与一个叫割埃马兰勒的人率领一支游牧部落(或者一个以白鹿为图腾的部落),彼此间融合与通婚,形成了蒙古人,而不是人们想像的狼与鹿而形成了蒙古人 。