赏析苏东坡最经典的10首诗词( 三 )


三月七日,沙湖道中遇雨 。雨具先去 , 同行皆狼狈 , 余独不觉,已而遂晴 , 故作此词 。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行 。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生 。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎 。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴 。
译文:三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈 , 只有我不这么觉得 。过了一会儿天晴了 , 就做了这首词 。
不用注意那穿林打叶的雨声 , 何妨放开喉咙吟唱从容而行 。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生 。
春风微凉吹醒我的酒意,微微有些冷,山头初晴的斜阳却应时相迎 。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴 。

赏析苏东坡最经典的10首诗词

文章插图
10、《蝶恋花·春景》宋代:苏轼原文:
花褪残红青杏小 。燕子飞时,绿水人家绕 。枝上柳绵吹又少 。天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道 。墙外行人,墙里佳人笑 。笑渐不闻声渐悄 。多情却被无情恼 。
译文:花儿残红褪?。魃疑铣こ隽诵⌒〉那嘈?。燕子在天空飞舞,清澈的河流围绕着村落人家 。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,但不要担心,到处都可见茂盛的芳草 。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声 , 墙外的行人都可听见 。慢慢地 , 围墙里边的笑声就听不见了 , 行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害 。