千山鸟飞绝 ， 万径人踪灭 。
From hill to hill no bird in flight,
From path to path no man in sight.
——许渊冲译《江雪》（节选）
道可道 ， 非常道；名可名 ， 非常名 。
Truth can be known,
but it may not be the well-known truth,
or truth you know.
Things may be named,
but names are not the things.
——许渊冲译《老子》（节选）
会当凌绝顶 ， 一览众山小 。
Try to ascend the mountain's crest;
It dwarfs all peaks under our feet.
——许渊冲译《望岳》（节选）
举头望明月 ， 低头思故乡 。
Looking up,
I find the moon bright;
Bowing,
in homesickness I'm drowned.
【|今天，再读一次他的唯美翻译】——许渊冲译《静夜思》（节选）
愿君多采撷 ， 此物最相思 。
Gather them till full is your hand;
They would revive fond memories.
——许渊冲译《相思》（节选）
择一事 ， 终一生
不为繁华易匠心
缅怀 ， 许渊冲先生！

• |想了解海南历史文化？今天下午这场直播不要错过！
• |2022陕西毕业纪念册｜替你收藏的毕业季记忆 再回忆一次就开始新生活吧
• |全年仅此一次，最后2天｜南周会员买一年送一年，再送……
• 景德镇|陶艺大咖云集！景德镇新闻传媒集团签约艺术家签约仪式暨创作笔会今天举行
• 墓志|河北青县张氏族人一次捐献5方先祖墓志
• |三星堆又有新发现！
• |1986年三星堆出土的文物，今天找到了另一半！
• |中国最经典的10篇古文，值得一读再读
• 修行|千古奇文，读一次是一次的修行
• 贵阳|贵阳24小时无人值守智慧书房：给你一次新奇的阅读体验