原则|翻拍之作《闻香识女人》,浪漫的背后,是深刻的内涵

阿尔·帕西诺主演的《闻香识女人》是一部非常出名的电影 , 我在很早以前就听过这部电影的名字 , 但却是在多年之后才观看了整部电影 。
电影名字给人一种暗香浮动的感觉 , 在没有观看电影之前 , 我们一定会以为这是一部有关于爱情的电影 , 就连名字都透露出一股暧昧感 。 等到看完全片之后 , 我们才发现这部电影讲述的内容远比它表面看起来要深刻得多 。
这部经典之作其实是翻拍自1974年的《女人香》 , 原来的名字似乎显得过于直白 , 后来不知道是哪位译者把它翻译成了“闻香识女人” , 这简直就是神来一笔 , 这样一来 , 电影就显得含蓄委婉 , 充满了若隐若现的美感 。
原则|翻拍之作《闻香识女人》,浪漫的背后,是深刻的内涵
文章图片

在这部电影中 , 阿尔·帕西诺饰演的主角之一“弗兰克”是一个暴躁易怒、双目失明、略微有些不着调的退伍军人 。 这样的人设看起来并不讨喜 , 但是他的演绎却让这个角色充满了魅力 , 这种魅力在他跳探戈和游说学校委员时发挥到了极致 。
他的双眼没有完全的黯淡下来 , 反而像是蒙了层薄纱的宝石 。 在失明之后 , 他极力维护自己的尊严 , 不想让别人把自己当成一个盲人 , 还拒绝他人的搀扶 。 他虽然衣着整洁 , 但浑身却萦绕着一股阴暗的气息 。
原则|翻拍之作《闻香识女人》,浪漫的背后,是深刻的内涵
文章图片

对于查理来说 , 弗兰克不是他的雇主 , 倒更像是一位人生导师 , 当弗兰克看着查理的时候 , 仿佛看到了年轻时的自己 , 所以他才能从查理身上重新汲取到坚持生活的力量 。 两人都从对方身上学到了很多 , 他们的相交也让我们明白了 , 有些东西远比利益要重要得多 。
就像弗兰克在影片中所言 , 查理正处于人生的十字路口 , 他自己不也是如此吗?
两人相遇的时机恰到好处 , 不然也不会有后面的交集 , 不得不说 , 这看起来就像是命运的安排 。 当两个处于低谷的人走到一起之后 , 他们产生了奇妙的化学反应 。
他们都是理想主义的斗士 , 只是目前略微有些迷茫 , 在相处的过程中 , 查理从弗兰克身上见识到了远比自己年龄还要深厚的阅历 , 而弗兰克也因为查理的陪伴 , 重新燃起了对生活的希望 。
原则|翻拍之作《闻香识女人》,浪漫的背后,是深刻的内涵
文章图片

电影名字虽然是叫《闻香识女人》 , 但是影片中关于香水的片段却很少 , 出现在影片中的香水 , 不是为了让我们了解这方面的知识 , 而是为了引出影片的高光部分 , 比如弗兰克跳舞的情节 。
这场舞蹈足以给观众留下深刻的印象 , 年华老去的绅士与风华正茂的妙龄女郎 , 这样一对反差感极强的搭档 , 反而让我们觉得无比和谐 。
他们的外貌看起来可能并不相配 , 但是两人散发出的气场以及萦绕在他们之间的氛围 , 都让旁观者不由自主地被他们带来的舞蹈吸引 。
原则|翻拍之作《闻香识女人》,浪漫的背后,是深刻的内涵
文章图片

影片中的弗兰克虽然已经双鬓花白 , 但是仍然坚持把头发打理得一丝不苟 , 整洁得体、剪裁合身的西装也让他的身姿显得更加笔挺 , 他仿佛还是那个意气风发的中校 , 他一出场就吸引了全场的目光 。
他的风趣幽默更是为这个角色增添了几分魅力 , 即使双目失明 , 他也能凭借自己丰厚的阅历为处于迷途中的年轻人点亮前行的明灯 。
弗兰克和查理经过了度假之后 , 已经成为了忘年交 , 所以弗兰克才会在查理孤立无援的时候帮助他 。 他在听证会上的演讲更是电影的高潮部分 , 他虽然不能用深邃的目光注视着众人 , 却可以通过慷慨激昂的言辞打动在座评委的心 。