5.日语里经常听到一些单词后面加め这个假名这是め的一个接尾用法
名词或者代称+め
表示对人或者动物的谩骂或者是瞧不起 ， 就像是你说的那种有气势的台词
马鹿者め、嘘つきめ、节穴め、あいつめ、あの野郎め
翻译的话如果是名词就直接翻 比如 你这个笨蛋 你这个说谎精 你这个瞎子 。如果是代称的话就会以调整成轻蔑的语气来翻译 ， 比如あいつ这个人称代词和あの野郎这个代称本身就带有轻蔑语气 ， 再加上め 语感上就有一种 比说 那家伙 还轻蔑的感觉 。
同时反过来也可以用在求人上 就是贬低自己 ， 突出自己的卑微时使用 比如在求人时说
あわれなわたくしめをお许し下さい/わたしの家内めにございます
【台风日语怎么写假名】
文章插图
- 我爱皮卡丘日语怎么写
- 丢弃孩子的字条怎么写
- 对比阅读读后感怎么写
- 大学生创业宗旨怎么写
- 踹的英文怎么写
- 本身的英语单词怎么写
- qq好的个人签名怎么写
- 招聘照顾老人保姆怎么写
- 张凤龙用英文怎么写
- 真的好吃韩语怎么写