感思节的英文怎么写( 二 )


多年以后 , 美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节 。感恩节庆祝活动便定在这一天 , 直到如今 。
感恩节庆祝模式许多年来从未改变 。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备 。
人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄 , 还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁 , 其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼 , 这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品 。人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜 。
火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液 , 但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异 , 应用什幺填料也就很难求得一致 。今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日 。
在这一天 , 具有各种信仰和各种背景的美国人 , 共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢 , 虔诚地祈求上帝继续赐福 。-------------------------------------------------------------------------------- 注释: 1. died of:死于…… 当死于身体内部原因的 , die后面要接介词of , 如:饥饿(starvation)、悲伤(sadness)等;当死于外因时则要用die from , 比如死于受伤(wound).2. it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed: decide可是个让你省事儿的好词了 。
它后面如果接从句 , 往往接虚拟语气 。所以看见decide后面的从句 , 你就可以大胆地用动词 (should)+"原形""啦!3. dressing:调味品、填料 。
这里的dressing可不是穿的呀 , a bread dressing可不是"面包衣服"!和bread在一起 , dressing自然就是吃的啦!它是"调味品"的意思 , "穿"在食物的身上了. 4. consensus on:就……达成一致 。注:consensus后面的介词要用on , 而不用about 。
5. continued:继续的 。这里的continued看似动词continue的过去式 , 但它却是有自己的含义的 , 它是形容词"继续的"意思 。
这样continued blessings就是上帝"继续的赐福"了 。
3.感恩节的英语怎么写感恩节(Thanks giving day)的由来
11月的最后一个星期四是感恩节 。感恩节是美国人民独创的一个古老节日 , 也是美国人合家欢聚的节日 , 因此美国人提起感恩节总是倍感亲切 。
感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端 。1620年 , 著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲 。1620年和1621年之交的冬天 , 他们遇到了难以想象的困难 , 处在饥寒交迫之中 , 冬天过去时 , 活下来的移民只有50来人 。这时 , 心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品 , 还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜 。在印第安人的帮助下 , 移民们终于获得了丰收 , 在欢庆丰收的日子 , 按照宗教传统习俗 , 移民规定了感谢上帝的日子 , 并决定为感谢印第安人的真诚帮助 , 邀请他们一同庆祝节日 。
在第一个感恩节的这一天 , 印第安人和移民欢聚一堂 , 他们在黎明时鸣放礼炮 , 列队走进一间用作教堂的屋子 , 虔诚地向上帝表达谢意 , 然后点起篝火举行盛大宴会 。第二天和第三天又举行了摔交、赛跑、唱歌、跳舞等活动 。
4.感恩节的英语祝福语怎么写What a wonderful time to be together.
在一起的时光多么快乐 。