我的他用泰语怎么写( 二 ) _泰语

4.请做我女朋友和请做我男朋友用泰语怎么说最好把拼音打出来谢谢随便用?????会被笑话的吧。。泰国是个很讲究礼仪的国家，光是请字就有好多种说法，有轻有重，其中?????就是很具敬意的一种，多用于晚辈对长辈，下级对上级，或者服务人员对顾客.如果在青年男女之间用?????的话，就好象"敬请您做我女朋友" ，别人会觉得你对他（她）开玩笑.
一般常用的说法是：??????????????????意即"做我男（女）朋友好么？"
或者???????????????意即"请做我男（女）朋友"
一般来说前一种说法比较自然
5.泰语里的“也”怎么写也 = “??” = gor4
语法是跟汉语的 “也“ 一样，放在主语后面。
例如：
1 。他说一句话，我也说一句话。
- ????????????????? ， ??? "??" ??????????????
2 。我怎么说，他也听不懂。
- ????????????? ， ??? "??" ????????????
3 。看了他高兴的样子，我也很高兴
- ????????????????????????? ， ??? "??" ????
在泰语中用 "??" 的时候，有时再加 “ ????????? ， ??????? ，（一样）， ??????? ， ????????（一起）" 在句子的后面。
例如：
1 。???????（主语） + ??（也） + ??????（动词） + [宾语] +??????? ， ????????（一起）
2 。???????（主语） + ??（也） + ??????（形容词） + ????????? ， ??????? ，（一样）
如果有宾语就放在宾语后面。

文章插图