工作日语日记怎么写( 四 ) _日语

わが家ではゆうもゆりちゃんも私も风邪気味。
とは言っても微热が出てのどが痛くてだるいだけなんですけれど。
この程度なので普通には动けるんですけれどね。
なんだか调子が悪いんです。
そうは言っても夜はなかなか寝ないんですよね。
本も読みたいし录りためた韩国ドラマとか见たいし。
秋はたくさん见たいドラマがあるので
（フリーター、家を买うとか医龙3とかいろいろ。。）
寝不足になりそうです。
さてわが家でゆりちゃんとゆうと私が使っているシャンプーと
コンディショナーですが先日ご绍介したラブドゥールの
シャンプーとコンディショナーとトリートメントのほかに
ヌーディオーラのシャンプーとコンディショナーが
あります。
ヌーディオーラも翌日の髪がまったく违うんです。
値段はシャンプー、コンディショナーともに1943円。
ちょっと高めなのですが市贩の普通のシャンプー
（ヴィダルサスーンとかツバキとかパンテーン）とかに
比べて翌日の髪につやがあり滑らかでさらさらしかも
くせ毛の私がこの2种类のシャンプーとコンディショナーを
使うようになって美容院で缩毛矫正をすることが少なくなったのです。
以前は2ヶ月でくせが出てしまったのが今は4ヶ月は
持ちます。
ゆりちゃんなんて半年も持ちました。
髪の状态が良いので朝も気持ちよくはじめられます。
わが家にはかかせないラヴドゥールとヌーディオーラです。
とてもお勧めですよ。
今日は「ナチュラルニ気持ちよく暮らす本」を
読んでいます。
リビングの本棚ではなく本の部屋の本棚にも未読の本が
たくさんあってその日の気分で読む本を决めるのですが
体调がすぐれない今日は暮らしの本が読みたくて手にとりました。
买ったことも忘れていたのですが素敌な1册です。
绍介されている方はみんな素敌な暮らしぶりで
ページをめくるのが楽しくなります。
きちんと暮らされている方も多くて。
そういう暮らしぶりや素敌なインテリアを见るのは
とても気持ちがいいものです。
私自身もきちんと暮らすのが好きなので。
きちんと暮らすと家族だけでなく自分も気持ちがいいのですよね。
体调がすぐれないときもきれいに整えられた部屋に居るのは
気持ちが良く休まります。
だから毎日きちんとお扫除してきちんとご饭を食べるんですよね。
さて今夜も本を読んだりのんびり过ごしましょう。
みなさんも素敌な周末をお过ごしくださいね。
今日も日记を饮んでくださってありがとうございました。
日记が気に入っていただけたらクリックをお愿いします。
私の励みになります。
6.日语日记翻译会场右侧には、「お子様エリア」なるものまで存在。
会场右侧，甚至都有“儿童区” 。
フロアより1段高くなって、栅で囲われています。
比地板高一段，用栅栏围上。
アミューズのキッズ？や、関系者招待？のお子様がたくさん（笑）
游乐场的孩子？不，应该是工作人员的小孩子有好多，呵呵！
6歳位の可爱らしい女の子が、待ち时间に広场で
六岁左右的可爱的小MM，空闲时间的广场上
「アメアガリ」を振りつけバッチリで踊ってて、