日语有你很幸福怎么写 _日语

1.日语我很幸福怎么说【日语有你很幸福怎么写】可以说：“私はとても幸せです” 。
也可以说：“私はとても幸福です” 。
【幸せ】（しあわせ）和【幸福】（こうふく）都可表示“幸福”的意思，此时两者同样既可作为名词使用，也可作为形容动词使用，两者可互换。
例如：
幸福に暮らす=幸せに暮らす。过得幸福。
君の幸福を祈る=君の幸せを祈る。祝你幸福。
われわれはとても幸福だ=われわれはとても幸せだ。我们非常幸福。
幸福な日を送る=幸せな日を送る。过幸福的日子。
但另外，【幸せ】还有“幸运；侥幸”、“过分天真乐观”的意思，此时则不可与【幸福】互换，比如：
幸せなことにかぜもひきません。幸而没有感冒。
あんたは幸せな人だよ。你真是个天真烂漫的人。
2.你真的很幸福用日语翻译一下（あなた?あんた?きみ）本当（ほんとう）に幸（しあわ）せだよね。（简体，口语化点）
（あなた?あんた?きみ）本当（ほんとう）に幸（しあわ）せですね。（比上面那个更谦虚尊敬点）
前面3个是各种称呼"你"的词.（第一个亲密，第2个普通，第3个朋友间或上级对下级用）或不用，直接说后面的也可以.
(a na ta/a n ta/ki mi)ho n tou ni shi a wa se da yo ne.
(a na ta/a n ta/ki mi)ho n tou ni shi a wa se de su ne.

文章插图