它说明，历史上日本曾经有过创造汉字仿造字的尝试和努力，但因语言类型的差异，最后才选择了另外一种发展道路 。日文中的汉字仿造字影响较大，甚至反过来影响汉字，如日文的“辻”，意为十字路口字就进入了汉字字典 。
其他的汉字仿造字如： 日文 读音 意义 造字法 凪 nagi 风平浪静 会意 畑 hata 旱地 会意 働 dou 劳动 加形 駅 eki 车站 形声 除汉字仿造字外，日文还有增加汉字笔画或对汉字进行简化的造字法 。有的简体字和我国的现行简化字相同，但大多数是日文自行简化的 。
这种字字数不多，是另一种类型的汉字变体字 。这些变体字如： 日文 读音 意义 造字法 遅れ okure 晚、慢 增加笔画 桜 sakura 樱 改形简化 気 ki 气 改形简化 帰 kae 归 改形简化 这种类型的汉字变体字，多数字的结构变化不大 。
另有一些简化字在中日两国都完全相同，如国、回、尽、旧、体、虫、号、壮、声、乱等，很可能是直接从汉字借来的 。这种情况，在老壮文、方块白文、字喃等南方型汉字系文字中也很常见 。
从以上分析可以看到，日文是一种混合型的文字，它既有纯粹的表音字母，又有表意性的文字符号 。除了创造表音性质的假名字母以外，在其他一些方面，日文也具有其他汉字型民族文字的很多普遍特征 。
过去一提到日本文字，似乎就是指假名，这是不全面的 。假借汉字、汉字仿造字和其他各类的汉字变体字，都是日文不可缺少的组成部分 。
[1] 。
3.日本汉字怎么念日语是音节文字，，，有50音图 。。没有拼音和音标，，，打个比方就像直接用汉语拼音写一样，，很多汉字词汇发音和汉语相似 。
平假名可以书写所用的日语发音，汉字用来表示名称或动作，片假名用来表示外来词，拟声词，拟态词和一部分动物植物
（平假名，片假名，罗马字）
あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o
か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko
さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so
た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to
な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no
は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho
ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo
や ヤ ya ゆ ユ yu よ ヨ yo
ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro
わ ワ wa を ヲ o/wo
ん ン n
が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go
ざ ザ za じ ジ zi/ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo
だ ダ da ぢ ヂ ji/di づ ヅ zu/du で デ de ど ド do
ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo
ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po
きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ k 。日语是音节文字，，，有50音图 。。没有拼音和音标，，，打个比方就像直接用汉语拼音写一样，，很多汉字词汇发音和汉语相似 。
平假名可以书写所用的日语发音，汉字用来表示名称或动作，片假名用来表示外来词，拟声词，拟态词和一部分动物植物
（平假名，片假名，罗马字）
あ ア a い イ i う ウ u え エ e お 穿锭扁瓜壮盖憋睡铂精オ o
か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko
さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so
た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to
な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no
は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho
ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo
や ヤ ya ゆ ユ yu よ ヨ yo
ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro
わ ワ wa を ヲ o/wo
ん ン n

• 汉字瓦的笔顺怎么写
• suanpan字怎么写
• 关于新河县正江水利机械有限公司的简介 新河县正江水利机械有限公司
• 逝水无痕英语怎么写
• 桃水的拼音怎么写
• 身份证照片水印怎么写
• 防溺水家访记录怎么写
• 关于新汉语水平考试真题集HSK口试的简介 新汉语水平考试真题集HSK口试
• 关于新汉语水平考试真题集HSK 六级的简介 新汉语水平考试真题集HSK 六级
• 关于新汉语水平考试大纲HSK六级的简介 新汉语水平考试大纲HSK六级