所以,这里引号的作用表示着重要论述的对象) 三、表示具有特殊含义的词语 。①从山脚向上望,只见火把排成许多“之”字形,一直连到天上,跟星光接起来,分不出是火把还是星星 。
(明确:这里“之”字引用实际上表示的是摩形格的修辞手法,即形象化的将山路蜿蜒曲折比喻成为像“之”字) ②人类在“足不出户”的时代就能够测算出,遥远的星星体积有多大,温度有多高,有些什么元素,在怎样运动 。(明确:“足不出户”是一个成语,意思是脚不出家门 。
形容见识浅陋,视野不广 。这里赋予它的特殊含义指我们的祖先,虽然处于远古时代,科学技术还没有今天这样发达,然而,他们已经能够从地球上探索出宇宙的某些奥秘)③云就像是天气的“招牌”,天上挂什么云,就将出现什么样的天气 。
(明确:“招牌”,原来的意思是指挂在商店门前写明商店名称或经营货物的牌子,作为商店的标志 。这里的含义是指天上的各种各样的云朵,有经验的人看到它就会知道天气的情况,正所谓“看云识天气”)④这样的“聪明人”还是少一点好 。
(明确:这里的“聪明人”加上引号,其实是反话正说,修辞手法称之为反语 。“聪明人”,既“愚笨者”) 此外,引号里面还要用引号时,外面一层用双引号,里面一层用单引号 。
例如,我可以理直气壮地回答:“朋友,人们不是说‘沉默胜于雄辩’吗?”(明确:“沉默胜于雄辩”是这句话直接引用之中的引用,为了表明层次,所以,要用单引号) 再看双引号里面套用单引号的两个例子 。如:①“先生,‘怪哉’这虫,是怎么一回事?……”(鲁迅《从百草园到三味书屋》) ②“你相信吗?那是我开车到几十里以外,一块块亲手挑选,论公斤买下,然后用汽车拉回来的 。
那是我们家的‘北海’ 。”(萧乾《枣核》)(明确:例①单引号突出“怪哉”之虫;例②单引号突出“北海”这一、用于书信、讲话稿的称呼语之后,表示提起下文(1)聚卿先生:上月晦寄一函,想达左右……(《王国维致刘聚卿》)(2)同学们:今年七月,恰值我们中学毕业20周年,有人建议搞一个同学聚会 。
……(湘仁《在老同学聚会上的发言》) 二、在采访、辩论、座谈、法庭审讯等言谈的记录中用于说话人名之后,以引出说话内容 (1)采访人员:您二位一向关心中学语文教学,请谈一谈一个中学生怎样才能学好语文?秦牧:要学好语文,必须注意多读、多些、多思索 。…… 紫风:除读好教科书外,必须进行课外阅读 。
……(《秦牧吴紫风答采访人员问》)(2)正方金岭:对方请不要搞错我的意思 。我说的是不适合旅游业,并不是说不适合发展旅游业 。
反方王雷:我看不出这两个问题有什么区别 。(《1986年亚洲大专辩论会大决赛》) 三、用于提示性话语之后,表示提起下文 “问/答、说、想、是、即、写道、认为、证明、表示、指出、例如”之类动词都可加冒号,使其具有提示性,以引出宾语 。
例如:(1)问:你觉得在翻译工作中,最重要的问题是什么?答:谁都知道,翻译是转述而非创作,因此译者:(1)应该知道原作者说的是什么;(2)能够用另一种语言准确无误地把原意表达出来 。……(王宗炎《辨义为翻译之本》)(2)莎士比亚说:“书籍是全世界的营养品 。”
(叶文玲《我的“长生果”》)(3)他心里想着:这个女孩子完全有条件成为一个优秀的歌唱家,我几乎犯了错误!(何为《第二次考试》)(4)一般地说,作品最容易犯的毛病是:人物太多,故事性不强 。
