租赁年度英文怎么写( 二 )


4.关于房屋租赁合同的英文翻译Housing leasing contracts Rental Party Rental B ID number A and B both on its own rentals Party A will use to B, Party A Party B rent housing, by consensus, signed this contract. First, the specific address of the building Street, Chaoyang District, IKEA International Apartment Block B, 17th floor. Term from this day until this day only. Monthly rent for the 1,600 / month, in a form of payment to pay rent since the date of payment. Payment for the annual one month in advance. Second, rental housing during the water, electricity, gas, in-house, broadband, health expenses from B commitment, Party A commitment Heating costs and property costs. Third, the contract expired, such as renewable Party B, Party A one month in advance notification and delivery of rent. B non-renewal, but also advance notice Party. 4, B housing in use shall not engage in illegal activities, not to interfere with or affect the normal life of neighbors, not to sublease, the exchange of housing, if found Party the right to terminate the contract does not refund the rent. V. For the Housing Authority to amend, should be agreed in advance with the consent of Party A, B bear the costs. The use of improper or other man-made causes of the loss of housing or the neighbourhood, Party B is responsible for granting compensation or rehabilitation. Party A Party B in the encumbered yuan, renewable at the Party inspection of housing, no arrears in full charge and returned to the B damaged. 6, such as changes in some reason Party B, Party A non-refundable rent. According to B or not to pay rent arrears. According to TAC, or if default, the right to recover the housing Party. 7, housing, refrigerator, TV and TV cabinets, washing machines, water heaters, Yuba, beds, sofas, coffee table, computer tables, wardrobes, kitchen utensils, and so were new, if damaged, by Party B is responsible for the repair or compensation. 8, a duplicate of this contract, since the date of signature, A and B both a Gezhi. Meter words: Meter words: Gas words: Party Units Phone 。
5.租金用英文怎么表达是的 。租金翻译成rent是非常通用的 。
rent
Rent is high in the centre of the town.
市中心的租金贵 。
也有其它的翻译,
比如,
1.rental
她这房子年租金是2400元 。
The yearly rental of her house is 2400 yuan.
2.hire
Hire charges are reckoned from the date of delivery.
租费从送到那天起算 。
3.charter money /reprise
这两个也可以翻译成租金,但是不常用 。
6.租房合同英文版应该怎么写原发布者:aaasss535
房屋租赁合同PREMISESLEASECONTRACT本合同双方当事人Partieshereto出租方(甲方):Lessor():承租方(乙方):Lessee():根据国家有关法律、法规和本市有关规定,甲、乙双方在平等自愿的基础上,经友好协商一致,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租使用甲方房屋事宜,订立本合同 。PartyAandBhave, premises ownedbyPartyAtoPartyB,, ofthecity.一、建物地址1.Locationofthepremises甲方将其所有的位于_____市______区________________________的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方_________使用 。(Location)andingoodconditionfor.二、房屋面积2.Sizeofthepremises出租房屋的登记面积为 平方米(建筑面积) 。squaremeters(Grosssize).三、租赁期限3.Leaseterm租赁期限自______年_____月_____日起至_______年_____月____日止,租期为期______
【租赁年度英文怎么写】

租赁年度英文怎么写

文章插图