我们用粤语怎么写( 三 ) _粤语

3.现在原发布者：misunderstoodz
佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）
4.喜欢你用粤语怎么写音译：zhōng（可通"中"） yī（可通“一”） léi（可通“雷”）
文译：中意你=喜欢你
以上是“中意你”的粤语口语，与“喜欢你”在粤语中属近义词，当然也可以直接音译“喜欢你”，只是“欢”字无法文字表达音译，所以选择给你一个相近的说法，粤语中也常有人以“中意你”代替“喜欢你”
再附上“喜欢你”的音译吧！
音译：héi（相当于“黑”发第二声）欢（与上面解释一样，无法文字音译） Léi（可通“雷”）
文译：喜欢你
最后再注明一句，当我们文字表达给你们时，都是尽可能做到尽善尽美的音准，但绝对做不到最百分之百的粤语标准发音，如果对方不细揪发音，在交流中是可以听懂，谢谢！

文章插图