原著|看懂罗马尼亚电影《斯特凡大公》,须读原著小说《吉德里兄弟》( 四 )


12、
大公欲为新生的婴儿洗礼 , 于是送到军营里 , 由大公为孩子洗礼 。
吉德里家族二儿子、神父奉大公旨意 , 前往边境城市 , 等待约努茨 。 约努茨说已经派出斯特拉托尼克教士 , 到米胡的所在地 , 监视他 , 与盗马贼取得联系 。 果然斯特拉托尼克教士从盗马贼那里 , 了解到米胡的动向 , 回来报告约努茨 。 于是 , 神父与约努茨一起在地方长官的配合下 , 活捉了出行的米胡 。 而两个盗马贼也基本报废 。
13
大公对两个叛贼处于绞刑 。
威尼斯的使者来到前线 , 了解大公的备战情况 。
14
约努茨率领自耕农 , 迎战土耳其人 , 发动了攻击 , 捉住了一个头目:赫拉纳贝格 。
15
王子有看中克里斯蒂的妻子的嫌疑 , 收用了克里斯蒂 。 战争时 , 克里斯蒂保护着王子 , 逃过了敌人的进攻 。
赫拉纳贝格被送到乡下约努茨的母亲那里看护 。
战争开始 , 父亲与西米昂战争战死 。
原著|看懂罗马尼亚电影《斯特凡大公》,须读原著小说《吉德里兄弟》
文章图片

小说结束 。 人物的矛盾冲突 , 并没有发育到最后 。 王子显然是丑化的对象 , 与约努茨之间因为追求同一个村女而产生剑拔弩张的关系 , 但这种关系 , 并没有交待最终结果 , 留下了一个悬念 。
王子后来并没有继承王位 , 可能是失去了什特凡的欢心 。 最后获得王位继承权的是什特凡的新夫人所生的儿子 。 这个新夫人是他的第三任妻子 , 就是小说里提到的拉杜夫人的女儿 。 什特凡大公把这个敌手的女儿 , 派出约努茨秘密送到一个离他的前线比较接近的城堡里 , 出于什么目的 , 可谓是路人皆知 , 也就是什特凡大公看上了这个女孩 , 把她送到他的相近的地方 , 以为未来的金屋藏娇作好准备 。
让约努茨干这种鼠摸狗盗的事儿 , 可以看出什特凡对吉德里家族的信任 。 可以说 , 吉德里家族的父与子 , 是什特尔的新兵亲将 。
当然 , 这个吉德里家族是虚构的 。 在作者的传记文学《什特凡大公》里 , 并没有提到有这个吉德里家族的存在 。
但由此可见 , 罗马尼亚范围内当时的公国里 , 贵族在公国的决策、战争及宫廷争斗之间 , 是起到重要的作用的 。
所以很多国王都是在贵族的支持下 , 夺得了王位 。
这部小说还是比较明晰地表现了罗马尼亚公国里的王位变迁情况 , 反映了当时的社会面貌与势力基础 。 的确是一本较好的欧洲历史尤其是东欧史的入门读物 。
【原著|看懂罗马尼亚电影《斯特凡大公》,须读原著小说《吉德里兄弟》】原著|看懂罗马尼亚电影《斯特凡大公》,须读原著小说《吉德里兄弟》
文章图片