鳄鱼的英文怎么写的( 三 )


直到16世纪,这个词才变成现在这种拼法 。在crocodile 一词的演变历史中的多种拼法也反映了在 alligator 一词的演变历史中的相似变化 Is a butterfly named for the color of its excrement or because it was really a thieving witch? The first suggestion rests on the fact that an early Dutch name for the butterfly was boterschijte. This name is as astonishing a phenomenon as the fact that anyone ever noticed the color of butterfly excrement. Apparently, however, when the butterfly was not busy leaving colorful traces of itself, it was stealing milk and butter. This was not because of its thievish nature but because it was really a mischievous witch in the form of a winged insect. So the second suggestion is that this predilection for butter larceny gave rise to the colorful insect's name. 蝴蝶是以其排泄物的颜色命名的,还是因为它的确是个正在偷东西的精灵呢? 第一个假设基于蝴蝶在古代荷兰语中的名称为boterschijte 这个事实 。
这个名称同任何人都曾注意到蝴蝶的排泄物的颜色这个事实一样是个令人吃惊的现象 。然而,很显然蝴蝶不是在忙于留下它们彩色的行迹就是忙于偷牛奶或奶油 。
这不是因为它有偷窃的天性而是因为它确实是一只作为有翅昆虫形体的淘气的精灵 。所以第二个假设就是这种奶油盗窃的嗜好引出了彩色昆虫的命名 。