例如： FMC (Food Machinery Company) FMC公司（美国） DSM (Dutch State Mining Company) DSM公司（荷兰） BTR (Great Britain) BTR公司（英国） A.O.Smith (Milwaukee) A.O.史密斯公司（密尔沃基） AM International (Chicago) AM国际公司（芝加哥） Hong Kong & Shanghai Banking Corporation 汇丰银行 National City Bank Of New York 花旗银行/万国宝通银行 Handcraft Shop 精益公司 三、“公司”名称的翻译 1.表示“公司”的英语单词的翻译 英语中表示“公司”的单词有许多 ， 在翻译时 ， 尤其是在汉译 。