【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所 刻舟求剑从坠 。”舟止,从其所契者入水求之 。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?
【译文】 楚国有一个坐船渡江的人,他的剑不小心从船上落入江中 。他急在船上用刀刻上记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方 。”船停了之后,这个人从他用刀刻的地方下水去寻找剑 。船已经行驶了,而剑却没有走,像这样去寻找宝剑,这不是很糊涂吗?
注释
1.涉--跋涉,就是渡过江河的意思 。
2.自--从 。
3.遽--立刻,急忙,马上 。
4.契--用刀刻 。
5.是--指示代词,这里 。
6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?“惑”,迷惑,糊涂 。“不亦 。。乎”是一种委婉的反问句式 。7.坠--掉下 秦相吕不韦,战国末年著名商人、政治家、思想家、目录学家和经学家,卫国濮阳(今河南濮阳西南)人 。吕不韦是阳翟(今河南省禹州市)的大商人,他往来各地,以低价买进,高价卖出,所以积累起千金的家产 。他以“奇货可居”闻名于世,曾辅佐秦始皇登上帝位,任秦朝相国,并组织门客编写了著名的《吕氏春秋》,也是杂家思想的代表人物 。后为秦始皇所杀 。
本文选自《吕氏春秋·察今》
这则寓言被收入小学冀教版六年级下册第九课的寓言二则 。。
8.若--像 。
9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方 。
10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北 。
11.求--寻找 。
【刻舟求剑的刻怎么写】12.之--代词,代“剑” 。
13.其剑自舟坠于水,其:他的 。
14.遽契其舟,其:(指示代词)那,契:用刀刻 。
15.从其所契者,其:他 。
16.止:动词,停止 。
17.行:走(这里指行驶) 。
18.亦:也 。
7. 刻舟求剑故事的改写 《刻舟求剑的12个意外收获》
有个楚国人渡江,船到江中心时,其佩带的宝剑不小心落水,于是他在船上刻了标记 。到岸边后,他沿标记下水寻找 。让他万万想不到的是,失之东隅,收之桑榆,经过一番打捞,竟然得到一些意想不到的收获,这恐怕是任何人都始料不及的 。
一、楚国人下水后开始细致地寻摸,终于找到了一把剑 。不过这把剑不是他丢的那把普通宝剑,而是闻名江湖的“倚天剑” 。倚仗此剑,他遂成了名满武林的第一高手 。
二、他下水后,忽见一位年轻女子失足落水 。于是他赶紧游过去将那女子救上岸 。那女子不久便成了他的妻子 。
三、他下到水底,意外地发现了一种奇特的双头鱼 。据考古学家考证,该鱼属早在两百万年前就应该绝迹的珍稀物种 。这一重大发现引起全世界生物学家的关注,他一下子成了举世瞩目的焦点人物 。
四、这个楚国人身患一种非常奇怪的皮肤病,多年来久治不愈,耗尽了大半家产,没想到江中的水有着神奇的保健治疗作用 。通过在水里游了几个来回后,他的皮肤病竟完全痊愈了 。
五、他在船底寻摸宝剑时,忽见船底处刻了许多小人练武的图形 。仔细一看,原来是江湖上失传已久的武功秘诀 。于是他很快练成了盖世武功 。
六、他在水中发现船底藏着一个密封的盒子,他设法撬开一看,发现一套古旧的书简,竟然是失传多年的兵书 。倚仗这部兵法,他成了一位用兵如神、所向无敌的常胜将军 。
七、他下水后方才想起自己不会游泳,幸好水并不深,为了寻找宝剑,他竟然无师自通地学会了游泳 。时过不久,他们住的村庄遭受洪水袭击,他因学会了游泳而幸免于难 。
- 当有几笔笔顺怎么写
- 加字拼音怎么写的
- 10元的大写怎么写
- 《相亲相爱一家人》的歌词? 相亲相爱一家人的歌词下载
- 低聚果糖和低聚半乳糖的区别 低聚半乳糖低聚果糖,多聚果糖有什么区别
- 小狗的特点和外貌描写 小狗的特点和外貌描写400字左右
- 家家乞巧望秋月的下一句 家家乞巧望秋月的乞是什么意思
- 弯弯的小路像什么的句子咋写 弯弯的小路类似的句子有哪些
- 洛阳城里见秋风欲作家书意万重的意思是什么 洛阳城里见秋风欲作家书意万重的意思是什么
- 明月来相照的上一句 明月来相照的作文素材